“你骗不了我你是从疯人院里来的，是不是教授，哼，没错告诉你吧，我不会去的，明白吗那个该死的老妖婆才应该去疯人院呢。我根本没把小艾米本森和丹尼斯毕肖普怎么样，你可以自己去问他们，他们会告诉你的”
“我不是从疯人院来的，”邓布利多耐心地说，“我是个老师，如果你能心平气和地坐下来，我就跟你说说霍格沃茨的事儿。当然啦，如果你不愿意去那个学校，也没有人会强迫你”
“我倒想看看谁敢”里德尔轻蔑地说。
“哇哦，”弗雷德吹了声口哨，他看上去也有点敬意了，“教授，多少人曾经这么对你说话”
“我可没有记过数，”校长告诉他，微微笑着，“不过一定比你想象的要多。”
“所以他们想把他送去疯人院”纳威问。
“他不是没去嘛。”穆迪不以为然地说。
“霍格沃茨，”邓布利多继续说道，似乎没有听见里德尔的最后那句话，“是一所专门为具有特殊才能的人开办的学校”
“我没有疯”
“我知道你没有疯。霍格沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。”
沉默。里德尔呆住了，脸上毫无表情，但他的目光快速地轮番扫视着邓布利多的两只眼睛，似乎想从其中一只看出他在撒谎。
“魔法”他轻声重复道。
“不错。”邓布利多说。
“我的那些本领，是是魔法”
“你有些什么本领呢”
“各种各样。”里德尔压低声音说，兴奋的红晕从他的脖子向凹陷的双颊迅速蔓延。他显得很亢奋。“我不用手碰就能让东西动起来。我不用训练就能让动物听我的吩咐。谁惹我生气，我就能让谁倒霉。我只要愿意就能让他们受伤。”
他的双腿在颤抖。他跌跌撞撞地走上前，重新坐在床上，垂下了脑袋，盯着自己的两只手，像在祈祷一样。
“我早就知道我与众不同。”他对着自己颤抖的双手说，“我早就知道我很特别。我早就知道这里头有点什么。”
“对，你的想法没有错。”邓布利多说，他收敛笑容，目光专注地看着里德尔，“你是一个巫师。”
卢娜停了下来，似乎她觉得应该会有人想发言。但是大家却保持了一段不短的沉默。
“我也想过要当老师，就为了去接新生，”小天狼星率先说，用一种有点故作轻松的调子，“在麻瓜学生面前展现新世界，这一定是个愉快又自豪的美妙时刻。”
“你一定会后悔的。”卢平搭腔说，“当你发现做老师最常做的事情是批改作业的时候。”
“我可不觉得这个时刻很美妙，”唐克斯说，她难得地皱着眉，“我觉得有点寒毛直竖。”
“他挺有自信的，不是吗”乔治说，“我与众不同什么的。”
“这不是重点，”赫敏说，语调里有点畏惧，“他这样看待魔法邓布利多教授注意到了，不是吗一个巫师，他对魔法最重要的理解就是能让别人受伤”
哈利立刻明白了她的意思。他回想起自己那段遥远的、对神奇的力量一知半解的日子，魔法对他来说，是可以让自己飞起来逃离殴打，让刘海长出来避免尴尬，让难看的衣服穿不上的各种小小的奇迹。对他来说，魔法是一种庇护的力量，很难把它理解成一种凶器。
里德尔抬起头。他的面孔一下子变了透出一种狂热的欣喜。然而不知怎的，这并没有使他显得更好看些，反而使他精致的五官突然变得粗糙了，那神情简直像野兽一样。
“你也是个巫师”
“是的。”
“