小科多瓦死了。被他的父亲解决，毫无疑问。但他们的窃听录音只能证明小科多瓦的罪行，并不能直接指出老科多瓦杀了他的儿子只有一声枪响。等bau到达现场时，枪在尸体手中，科多瓦面不改色地说他的儿子畏罪自杀。接下来就是律师团的时间了。好消息是实验室鉴定出钻石上的血迹在数据库中有匹配者，根据运货人这条线索可以继续深入追查。而小科多瓦死后，曾听命于他的手下也乱了阵脚。bau的任务完成，后续事情就交给有组织犯罪科慢慢处理也许需要几个月的时间，或者再次失败。卡尔知道科多瓦是个宁可被杀死也不会去蹲监狱的人。但他也知道没人能够做到所有事，就像他不能阻止飞机在太平洋中央坠落，bau也不能一个个解决完所有的案子。他开始接受自己无法控制一切。所以如果某个人觉得还没有准备好，他也不会去问。他想他可以无止境地陪伴下去。这是唯一的一次，卡尔认为他的能力赋予他的永恒是件好事。
“哈桑接受了污点证人的协议。”霍奇的声音从旁边传来。卡尔看着头顶遥远湛蓝的天空，没有回头。夏威夷的阳光非常温暖，周围是游客的笑语。他如今觉得地面上也很好。他不是那么想要远离人群了。
“吉米还是要为过去的犯罪行为而被起诉。”霍奇又说，“但检察官会考虑他的功劳，有很大的几率缓刑。”
年轻人笑了一下。
“你打算让这次的假期持续多久”卡尔问。
“什么”
“你在没话找话，我在试着把我们两个从尴尬的气氛中解救出来。”卡尔说，“只是希望你知道，我没在要求你任何事，别顾虑太多。”
霍奇明白了他的意思。这让他更加难以将注意力从年轻人身上挪开，但他开始逐渐接受这一点。
“斯特劳斯说我们暂时没有任务。”他说，“科尔森探员那里有什么消息吗”
“还没有。”卡尔说，“可能要等上一阵子。我没问，考虑到他大概还在气头上。”
“真的没关系吗”霍奇问，“关于上次你说的危机。”
“如果真的有外星人攻打地球，我也没什么能做的。”卡尔转过脸。也许是光线的缘故，他的眼睛几乎蓝得透明。霍奇没意识到自己在盯着他看。
“再说，如果他们需要我，无论如何都会有办法找到我”
加西亚抱着她的新款天鹅泳圈走了过来。
“我可以理解罗西躲在酒店里吹空调。”她不客气地说，“但你们两个是老年人吗就躺在太阳伞底下吹海风”
“说实话，霍奇肯停留在沙滩上已经超出预期了。”jj将冲浪板立在沙子上，完全不给上司说话的机会。她伸手在卡尔眼前晃了晃，“你。”
“我，”年轻人无奈地坐起来，“我能为你们做些什么，女士们”
“这值得好好考虑。”艾米丽出现在他们身后。她神情肃然，仿佛下一秒就要说出拷问犯人的一百种酷刑。摩根上了岸，不明所以地也聚集过来，恍惚间还以为bau在开会。他浑身湿淋淋的，加西亚没忍住摸了一下他巧克力色闪亮亮的腹肌。艾米丽看了看，忽然扭头对卡尔说“来，先把衣服脱掉。”
卡尔下意识地看了一眼霍奇。
“拜托，看看你周围。”