jj从客机乘务员那里问出一条线索。一位空姐因受到威胁而听从指示，她把收到的装置偷放在客机里，并不知道对方通过它干扰飞机的通讯系统与网络。法医实验室传来消息，正副机长的死因确实是中毒，但来源已经无法判断证据基本都在坠机后被烧毁了。
“不论是什么，凶手的原本预期结果都应该是机长死在太平洋中央。”罗西说，“一切都沉入海底。死无对证，证据全消。”
“如果只是为了解决吉米一个人，这也未免太小题大做了。”jj说。
“还很有戏剧性。”瑞德提道，“如果毒发时间产生偏差，飞机临近陆地，乘客中又恰好有其他驾驶员不知道该说我们运气太好，还是凶手运气太差。”
“目前还没有个人或组织声明对此事负责。”摩根耸耸肩。
“恐怖袭击的几率比较低。”霍奇考虑道，“我们来到这里的首要任务是科多瓦，关联最大的案件是前些天码头的尸体。至于坠机事件由艾米丽负责跟进警局，吉米阿玛纳交给卡尔。”
“尽管如此，这三件事很可能最终都指向同一个地方。”他继续说，“所以我们要尽量保证信息同步共享。任何问题”
瑞德诚实地指了指卡尔。
“还有人记得他正处于停职状态吗”他说。
“相信我，这不是什么问题。”在霍奇回应前，卡尔主动说，“吉米阿玛纳讲了一个故事，而我只是具有好奇心的热心民众。”
这位热心民众和前罪犯吉米凑在一起嘀嘀咕咕了半天。霍奇他们重审了关于码头尸体的线索，发觉这可能涉及到科多瓦与另一个家族的生意冲突，需要调查的东西多到他们连吃饭的时间都没有。艾米丽围绕受到威胁的乘务员搜寻线索，但因为无法追踪的一次性电话而停滞了进度。卡尔抽空给所有人点了外卖，晚些时候邀请艾米丽一起出海。
“吉米说科多瓦的手下分工明确，他只了解人口贩卖这部分生意。”他解释，“如果我想知道更多，可以去找一个绰号叫做虎鲨的人，在本地做些接应工作表面上他只是个不时接点海上观光生意的小船主，空闲时应该在海上钓鱼。据说也是最有可能开口有效信息的人。我们去找他。”
于是半小时后，艾米丽双手抱臂，打量正熟练开着快艇的年轻人。船尾拖出一道白色水花，他们向着目标海域行进。
“所以你们吵架了吗”她沉吟问。
卡尔没反应过来。
“什么”
“拜托，这可是夏威夷。看看这风景。”艾米丽指向波光粼粼的海面，“你不觉得你应该找霍奇出来吗”
“我为什么应该”卡尔对上她揶揄的目光，略微一顿，“他在工作。而且我就不能有点职业道德吗”
“我怀疑。”她庄严地说。
卡尔叹了口气。
“好吧。主要是因为我觉得应该给他一些空间。”
“空间”
“是的。我问了一个问题，他可能需要认真考虑再回答。”
“等等。你问了一个问题然后还要给他空间考虑，所以你问”艾米丽突然停住，惊奇地打量他，“你是认真的”
“我不知道你在说什么。”卡尔说。
“别装傻。”艾米丽说，“我又不瞎。”
“而且我也不是那么意外。”她又说，“尤其是经过最近的一连串事情之后。”
卡尔沉默了一下。
“我不知道。”他说。
“你听上去没什么信心。”艾米丽指出。
“我应该