“科多瓦从来都是派人分别负责人口贩卖和毒品这两部分工作，互相隔离。这样一旦一方出事，还有另一个退路。”哈桑说，“但不知道什么时候起，据说有人利用偷渡人口来同时偷渡毒品。”
“有人，”艾米丽挑起眉毛，“不是科多瓦”
“我猜不是。”哈桑说，“这样干能多赚很多钱，而最上面的人并不总是全知全能。很讽刺，是吧”
没人回应，他只好继续“再之后，偷渡项目里又增加了别的东西比如钻石。我偶然撞见过一次”
卡尔开始感兴趣了。
“我假设你不是说珠宝店里的那些。”他说，“战乱地区”
哈桑点点头。
“表面上航线没有明确改变，但我注意到补给增多了。”他踟蹰说，“他们也许半路拐去了临近的非洲，暗中进行这些都是我的猜测，而如果我想安稳度日，就得把这些念头抛在脑后。”
“这不是小动作。”卡尔说，“高风险，高收益，与科多瓦曾经的策略背道而驰。”
“但如果不是科多瓦本人的指令，谁能在他眼下隐瞒这么大的活动呢”哈桑说。
“只要地位足够高，并且深得科多瓦信任。”卡尔说。
“通常而言，”哈桑慢慢说，“到这里我就不会让自己再想下去了。”
卡尔问了他最后一个问题。
“如果被人知道你发现了这件事，你将会陷入危险。我想你总应该能想到别的线索来搪塞我们。所以，我为什么要相信你”
“如果说这些年来我学会了什么，那就是这世上是没有秘密的。”哈桑顿了顿，看上去冷静多了，“我曾经尊敬科多瓦。当生意越来越危险后，我不知道是科多瓦还是其他人出了问题但我知道如果我想活得久一点，最好退出。”他回视他们，“这至少能达成什么协议吧”
艾米丽和卡尔对视一眼，暂且相信了这个说辞。艾米丽拍了拍哈桑湿漉漉的鲨鱼纹身。
“先保持常态。”她警告道，“以及，别出城。”
之后他们将预料之外的消息告诉bau的其他人，而霍奇那边的调查也显示科多瓦的势力内部似乎出现了问题。帮派案件与侧写连环杀手不同，后者是在正常人中寻找心理变态，前者却是在一打罪犯中挑其中一个，当证据不足时，似乎每个人都像是潜在目标。
“我已经查了八个科多瓦的势力成员，简直就是八部人渣史。”加西亚抱着电脑迎接他们，“拜托给我讲点新鲜的。听说某人把审问对象扔到海里喂鲨鱼了”
卡尔回以坦然的目光。
“没人受伤。”他说。
“这不是”罗西气结，“究竟是谁教你的审讯课程”
“你们不看电视吗”卡尔问，“一个罪案片讲夏威夷一支特遣队的办案故事。我早就想试试了，还有把人倒掉在楼外的方式，非常有效。”
“真实的警察一般都不怎么看罪案片。”艾米丽好心指出。
“因为里面很多东西都是错的。”瑞德干巴巴地补充，“而且那样不仅会使证据失效，还会给你自己带来麻烦。”
“我在停职。”卡尔提醒他们，“所以没什么影响。”
“上层恐怕会后悔让你停职的”jj喃喃说。
“霍奇”罗西转向另一边，“你没有什么要说的吗”
被点名的组长看向卡尔，微微一顿，随即退让般挪开目光。他还没有想好如何回答。他开始总是想起卡尔，想有关于年轻人的一切。也许只有工作能让他短暂地脱离窘境。