艾米丽想了想。
“通常来说，霍奇表露出的情绪大概只有全部的十分之一甚至百分之一。”她说，“相信我，他喜欢你的程度绝对比你以为的要多得多。”
不久后他们发现了他们要找的船。那是夏威夷海域常见的观光游艇，有人握着鱼竿坐在一边。四十多岁男性，左臂上有鲨鱼纹身。卡尔将快艇靠近，对方警惕地看过来，一只手悄悄背到身后放在枪柄上。
卡尔停下船。
“如果我是你就不会那么做。”他说，注意到对方的动作，“因为结局只有一个，你会受伤。”
“我不知道你在说什么。”那人说，“你们有什么事”
“我们来找一个人。”艾米丽说，“人们叫他虎鲨。”
“那么你们找错地方了。”
“听着，现在事情是这样的，虎鲨。”她继续说下去，“我和我的朋友们也在那架坠落的航班上，所以理所当然，我现在没有太多耐心。我想你非常清楚我在说什么。”
“虎鲨”没有说话。
“我们都知道你为科多瓦做事。”她说，看到对方的眼角轻微抽动了一下，“我不关注你这种小角色，我只想知道是谁指使谋杀驾驶员以引起航空事故。”
那人看了一他们会儿，然后耸耸肩，双手举过头顶。
“我听不懂你在说什么，女士。”他不以为然道，“你们有理由逮捕我吗”
大约十五分钟之后。卡尔和艾米丽悠闲地倚在观光游艇的栏杆边，他们来时的快艇栓在船尾，上面没有人。几十米外，“虎鲨”在鲨鱼笼里沉浮翻腾。
“我发现你们不怎么会威胁人。”卡尔客气地说。
“因为我不会把人独自丢在鲨鱼观光笼里吗”艾米丽扬起眉毛，“是的，我们执法人员确实不这么干。”
“救命”有喊声传来，“鲨鱼，有鲨鱼它们来了”
海面上确实出现几道背鳍在附近打转。
“我在试着不表现的那么暴力。”卡尔说，“尽量不发生肢体冲突，毕竟我还在停职期。”
艾米丽无话可说，她怜悯地看了一眼那个倒霉蛋。
“它们撞过来了”喊叫在继续，“不不不不不，救命”
“你确定那没有危险吗”艾米丽问。
“听说这是夏威夷挺受欢迎的观光项目。”卡尔回应，“大概”
“我说我说。”叫声又来了。
艾米丽循声转过头。
“你们想知道什么我都会说，快把我从这儿弄出去”
等到“虎鲨”回到游艇上时，仿佛已经过了一个世纪那么漫长。卡尔表示他的驾船技术不怎么样，开过头几次纯属失误。艾米丽完全不信，但她当作什么也不知道。
“名字”她说。
“哈桑哈桑古斯。”
“很好，哈桑。”艾米丽点点头，“现在你有什么想说的吗”
对方瘫在甲板上喘了几口气。
“我不知道是谁要搞掉那架飞机我发誓。”他举起手，“除了收到指令的人，我们其他人都不清楚别人的工作。我甚至不确定这件事是不是我们的人做的。”
“你最好说点有用的东西。”艾米丽说。
“但我确实听到一些风声。”哈桑说，顿了顿，“底层有传言说科多瓦想要开辟新业务。”
“在贩卖人口和毒品生意之外”卡尔问。
“可以这么说。”哈桑谨慎地瞥了他一眼，“接下来的话我不会承认说过。”