宁波府，外海，双屿岛。
莫雷斯扶着爷爷迭戈，站在石块垒砌的小教堂下。
莫雷斯，七十年前，从这里往西，更靠近宁波府的海面，有两座相对的小岛，那才是真正的双屿港。而我们现在站立的地方，是国王的舰队占领后命名的，呵呵，也叫双屿岛，大概，是为了嘲笑葡萄牙人吧。
爷爷，请您，把明国话，说得慢一点。穿着黑色神父袍子、胸前戴着十字架的莫雷斯，口吻中带着歉意。
他的带有几分中国人特征的面孔，表情肃然恭敬。
莫雷斯是远涉波涛、来到东方传教的神职人员，对于尽快听懂和会说明国的语言，有积极的需求。而祖父乃是多年前被西班牙船队掳走的宁波人，则成了莫雷斯的优势，也是他被教会选中、送来东方传教的原因。
黄色皮肤沟壑纵横的老人迭戈，对孙子报以慈爱的笑容，但这笑容，很快隐退。
莫雷斯，我的孩子，我那年只有十岁，给走私船打杂。我记得，也是春天的一个早晨，四面八方忽然开来许多明国的兵船，把双屿岛围住了。他们用箭射过来的麻纸说，是皇帝派了大官来，要双屿岛的葡萄牙人投降。葡萄牙人拒绝了，战争就开始了。
莫雷斯其实从儿时起，就已经把祖父的这段经历，听了许多遍。
他知道祖父的中国名字叫阿牛，知道祖父是那几天惨烈激战的幸存者，被逃走的葡萄牙人当作奴隶掳去，又辗转到了西班牙的土地，成为一位神父的仆人，有了一个西班牙人的名字迭戈。
多年后，迭戈的孙子莫雷斯，不再是卑微的仆人，而是一位教士时，他得以通过请教贵族与翻阅资料，更清晰地了解祖父说的那段往事。
宁波在明国的浙江省，来攻打双屿岛走私船队的官员，与明国皇帝一个姓，名字的发音是n。强大的明国水师，摧毁了葡萄牙人的贩私基地，并用他们的近海沙船孜孜不倦地运来石块与废弃的木头，填塞航道，令双屿岛不再能停泊越洋大船。这样，明国政府就不必再驻军守着它。
莫雷斯的司，一位与国王和贵族将军们都交谊深厚的神父，带着对葡萄牙人的不屑，告诉莫雷斯如果当时我们西班牙人的无敌舰队在，胜利一定在我们这一边，明国人会得到令他们很久都忘不掉的教训。
莫雷斯当时并没有什么反感的情绪，明国，对他来讲，只是汪洋那边的一片陆地，他身体里那四分之一的明国血统，也只是一个客观却遥远的事实而已，和他对教会的敬畏与忠诚相比，不值一提。
然而此刻，当祖父眺望西边，缓缓地说起陈年旧事时，莫雷斯又似乎被老人眼底那种带有圣光般虔敬又悲悯的色彩，触动了。
爷爷，你恨葡萄牙人吗
很久以前，天天咒骂他们，迭戈苦笑道，你的太祖母，我的母亲，一定为失去我而痛苦悲伤。但恨，有什么用呢葡萄牙人可恨，明国的皇帝就不可恨了么如果我童年时的那个皇帝，啊是的，我记得，他叫嘉靖，如果他能允许宁波的商人和葡萄牙人公开贸易，又怎么会有那场战争我又怎么会在混乱中被卷走。
莫雷斯的目光重又投向波涛起伏的海面。
他很想告诉爷爷，葡萄牙人，或许没有荷兰人那样将贩卖奴隶当作一项暴富的生意来做，但即使在如今已经被明国官方许可进行海贸的广东，葡萄牙人仍时而掳走明国的青壮去欧罗巴做苦力。
但他忍住了。他已将自己看作西班牙人，一个西班牙人，应该憎恨与鄙夷葡萄牙人，然而