沿着压抑冗乱的窄巷，肆一边避开垃圾水坑，一边留意寻找酒吧，棋牌室，歌舞厅之类的门店，那向来是中介的交易场所，有些店主本身也会兼职中介。
肆选的时间段并不凑巧，娱乐场所日夜颠倒，上午营业的寥寥无几。肆走了好一会儿，突然停下脚步，头顶上方一块名为bar babyor的广告牌。
灯牌正面或反面并无破绽，都是白底咖啡色花体字巴比龙酒吧。唯独从正下方，肆摸到墙上的黄铜灯座，“啪”地打开开关，灯牌底部黑底红字，赫然是复仇屋。随之，传呼机发出稍显沙哑的男声“欢迎，请上二楼。”
估计除了广告牌，还兼有门铃的作用。
闻人肆本能地感到了兴味，上楼的时候迎面正巧有个小学女生下楼。是个穿蓝背带裤，橙发扎成双马尾的小女生，醒目的红书包，圆滚滚的眼睛。肆只当是楼上住户的孩子，微微侧身让她通过。擦身而过的时候，小女生开口“次郎在上面等你。”
肆一怔，意识到她是复仇屋的孩子，“次郎”大概是传呼机里的男人。她目睹着小女生消失在楼道里，面无表情，接着爬楼梯。
酒吧是规规矩矩的西式陈设，这时当然不会有客人，只有吧台后一位白衬衫蓝领巾的棕发青年，将方巾抵在杯缘，旋转杯托，把玻璃杯擦拭得光亮无暇。
看到肆，他露出职业性的规矩微笑“欢迎光临，这里是复仇屋，您怎么称呼”
棕发的青年，也就是次郎，不出意外正是福冈数量庞大的里世界的一员。
他被称作“复仇专家”，连同拷问师非裔的何塞马丁内斯，共同经营小有名气的“复仇屋”。双马尾的女孩是他的养女美咲注1，即便他竭力地阻止那孩子踏进里世界，但美咲早熟，执着地认定如果一直处于被撇清的位置，迟早会被抛下，他阻止不了她的帮忙。
熟稔地倒上一杯矿泉水，他不露痕迹地打量这位年轻得有些过分的客人，说是高中生的年纪大概也不会违和，她刻意收敛了气势，可依旧散发出一种悍然锐利的美。
年轻真好，抚养着孩子的同性恋店主这样感叹。
“我直说了，不知道您有没有兴趣消化这个”肆把塑封的护照指套推到他面前，护照上属于她自己的指纹已经擦干净了。
次郎瞥到护照封面的国籍，不由得重视起来。这份护照的效力等级是世界第一，可以免签进入162个国家。如果这份证件有效，那可以说非常珍贵了。
次郎笑得更加客气“您不介意我验货吧”
肆点头“自便。”
青年掏出橡胶手套和一堆肆不认识的仪器检验真伪，同时为了不冷落肆，他试图搭话“听您的口音，是关东人”
“嗯。”虽然连日本人都不是，但她不打算更正。曾经尽心尽力教会她日语的学弟是并盛注2出身，她因此操着一口毫无破绽的关东腔。
过了几分钟，次郎结束鉴定，把证件还给肆，口气更加热情“确实是真货，我这里的规矩，您放在我这里代售，我抽取成交价的五分之一。”
肆抿了一口矿泉水“我赶时间。”她老练地报出一个数字，比她理想的成交价高出十个点，次郎果然开始压价，或者说，他也料到肆会事先抬价。
两个人议了两次价，最终还是以高出她预期的价格成交，皆大欢喜。
当着她的面，次郎手指灵动地点了一遍钱，贴心地替她装进信封里。有了这笔钱，肆可以高枕无忧地浪半年。而次