比起一玩疯就胡乱嚷嚷的坎蒂丝，莱顿在狩猎时说的方位词更清晰也更易于模仿。
除了居留鲸家族里大量存在的啃老肥宅，大部分生态型中的雄虎鲸都是鲸群中的重要力量，它们负责在狩猎时侦查敌情、引导围猎以及在生活中隔离危险。这位大舅舅平时嘻嘻哈哈，到了干正事的时候却很靠谱，为了防止泄露作战计划，它和其他鲸群成员在共同制定狩猎战术时总是倾向于简短的词句，有时候只有“左下”、“右下”、“后方”和“进攻”。
安澜总是蹲在猎场外边看边学。
左下，正上，右上，左下，正下，右下不知道失败了多少次之后，有一回她误打误撞地发出了一个正确的上扬呼哨，本来在往右侧包围的莉莲下意识地朝左边一沉，旋即才反应过来不是狩猎组成员在提建议，而是外甥女在场边使坏，因为失位被其他家庭成员笑话的小阿姨晚些时候用胸鳍把她好好地搓了一顿。
在学习了方向词之后，紧跟着的就是名字。
无疑虎鲸是有名字的。
和海豚科的其他物种一样，虎鲸也会在幼崽出生时给它起名字。那些生活在巨大社群里的母亲们会在玩闹结束后呼唤各自孩子的名字，敦促它们赶紧各回各家各找各妈。陌生虎鲸碰面时说的第一句话一般也是向对方介绍自己的名字。这个名字在人类的监测中往往是一个固定的重复的声讯号。
问题在于安澜并不知道其他家庭成员的鲸语名字，只知道自己的名字
任凭谁在犯事的时候总是听到全家老小齐起上阵反复叫一串声讯号，大概也能推断出这串音节的意思不是“你准备挨打吧”就是某个名字代号。
可是大虎鲸之间太熟悉了，巡航时的距离也只有几个身位，很少需要用名字来呼唤某个成员，也只有维多利亚叫莱顿和坎蒂丝的次数稍微多一些。
为了让长辈们意识到这个问题，安澜开始反复念叨自己的名字。
当外婆给她叼来新鲜的鱼时她叫自己的名字，当母亲给她喂奶时她叫自己的名字，当舅舅托着她乘风破浪时她叫自己的名字，当小姨看护她时她叫自己的名字，当坎蒂丝拉着她玩耍时她叫的还是自己的名字不出三四天，全家都变得忧心忡忡起来。
最后还是维多利亚第一个反应了过来。
每当安澜游到它边上，这头虎鲸就会轻轻地鸣叫。在老族长反应过来之后，其他家庭成员也陆陆续续地开始在幼崽游经时介绍自己的名字。
安澜很快发现这些名字是有规律的。
维多利亚的名字听起来就像一记长长的叹息声；莱顿、嘉玛和莉莲的名字几乎只在最后半个音节上有变化，前面都是一模一样的，让人一听就知道是同一头长辈鲸的作品；而坎蒂丝的名字却和安澜自己的名字相差甚远，说明嘉玛是个喜欢创新的雌性。
知道名字让社交变得更容易了。
过去安澜需要游到某个特定长辈面前去才能得到它们的关注，但现在可以在几十米之外就把妈妈或者舅舅“召唤”过来陪着吃饭和玩耍，有时候她还会呼唤外婆，不过那通常是在海里碰到陌生动物的时候，只有年老虎鲸有那样的眼界和智慧来指点这种动物是否危险。
虎鲸的学习几乎是终生的，每头雌性老虎鲸都是鲸群最宝贵的财富，失去它们将使整个家庭受到沉重打击。