“我现在仍然能看到，”伏地魔说，“我只是奇怪为什么你经常被魔法部请教，并且好像两次被提名为魔法部长的人”
“实际上有三次了，但魔法部的职业对我从来没有吸引力。这是我们共同的地方，我想。”
格林德沃突兀地冷笑了一声，大家都莫名其妙地看着他。
伏地魔不带笑容地低下头，又呷了口酒。邓布利多没有打破两人之间的沉默，而是带着愉快的表情期待伏地魔先开口。
“我回来了，”过了片刻他说，“可能比迪佩特教授期望的晚了一点但是回来了，为的是再次申请他那时说我太年轻而不适合担任的职位。我来请你允许我回这座城堡执教，你想必知道我离开这里后见了很多，也做了很多，我可以教授你的学生从其他巫师那里学不到的东西。”
“我很好奇一个黑巫师能教学生什么。”金斯莱说。
“老实说，”哈利说，“小巴蒂克劳奇教给我不少东西。”
他发现这是个错误，穆迪重重地哼了一声。
“比如呢”卢平和气地问。
“呃，”哈利尴尬不已，“他花了一堂课让我抵御夺魂咒多亏了他，去年伏地魔向我下咒时，我才抵抗住了。”
一时间，好像连韦斯莱夫人都无言以对。卢平张了张嘴，又继续读书了。
邓布利多从他的杯子上面打量了伏地魔一会儿才开口。
“是的，我知道你离开我们之后见了很多，也做了很多。”他平静地说，“关于你所作所为的传闻也传到了你的母校，汤姆。如果它们有一半可信，我将非常遗憾。”
伏地魔依然面无表情，说道“伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。这你一定了解，邓布利多。”
“你把你的所作所为称为伟大，是吗”邓布利多优雅地问。
“当然，”伏地魔说，他的眼睛好像烧红了，“我做了实验，可能已把魔法推进到前所未有的”
“是某些魔法，”邓布利多平静地纠正他说，“某些。但在另一些上，你还是恕我直言无知得可悲。”
伏地魔第一次笑了，那是一种睥睨的讥笑，邪恶的表情，比暴怒更加可怕。
“老论调，”他轻声说，“可是，邓布利多，我在世上所见没有一样能证明你那著名的观点爱比我那种魔法更加强大。”
“啊”马尔福说。
他发现没人附和他，马上把这一声疑问改成了一声咳嗽。
其实哈利也觉得很奇怪。“爱是最强大的魔法”，听上去确实很像邓布利多会说的话，最佳的证明就是，一个钟头之前他刚刚对哈利说过他可以打败伏地魔是因为“清醒的头脑和勇敢的心”。但是正如他在开学晚宴上不知所云的致辞一样，所有人都觉得这是故弄玄虚。结果，邓布利多不但是认真的，还一本正经地和伏地魔讨论起这个话题实在是太难以理解了。
“也许你找的地方不对。”邓布利多提醒道。
“那么，还有哪里比这儿霍格沃茨更适合我开始新的研究呢”伏地魔说，“你肯让我回来吗你能让我与你的学生分享我之所学吗我将我自己和我的才能交给你，听你指挥。”
邓布利多扬起了眉毛。
“听你指挥的那些人呢那些自称或据说自称食死徒的人怎么办”
哈利看出伏地魔没想到邓布利多知道这个名字他看到伏地魔的眼睛又闪着红光，两道缝隙般的鼻孔张大了。
“我的朋友们，”他停了一刻说，“他们没有我也会继续干下去，我相信。”
“我很高兴听到你把他们称作