2020年2月1日修改
宋译正好把要看的看完了，他合上书，将书放在办公桌上，抬手看了一下表，然后看着汤琳。
汤琳一副洗耳恭听的样子。
宋译斜睨了汤琳一眼，说“天刚亮，还有三个半小时到上班时间，我建议你趁这个时间回去多睡一会儿。”
汤琳“呵”了一声，撇了下嘴。
宋译从椅子上站起了身，绕过办公桌，走到了汤琳身边问“回家吗”
汤琳没有得到他的答案，她也不想回答他。
宋译又说“我送你。”
汤琳立即从椅子上站起来跟着宋译出了办公室。寂静的走廊上只有他们两个人，声控灯因他们的脚步声接二连三地亮起。汤琳侧头，宋译比她高出了一个头，但从她的角度看过去，正好看到他完美的侧颜，这个男人实在是无法让人忽略。汤琳不着痕迹地转开眼，双手将身上的西装拉得更拢。
宋译第二次送汤琳回家，不需要用导航。车子缓缓驶离外交部，上了公路后便疾驰起来。汤琳打了个盹儿车子就到了她家楼下。
汤琳补了一会儿觉，在上班时间到达时准时到了翻译司。c国籍“永恒时光”号邮轮在b国被扣押的事被国外许多媒体曝了出来。不过，有媒体称，邮轮被扣押的原因是中国游客将垃圾扔进海里，造成了b国海域污染。这则新闻报道的下面有许多不好的评论。国内一些媒体也转载了这则新闻，不少人留言说中国游客素质低。办公室里的人都在讨论这事。
“不是吧因为这个原因被扣押”
“不是。很快就会有b国官方解释的。”汤琳道。
汤琳语气笃定，所有人都看着汤琳。詹梅更是半信半疑，因为她知道b国做事效率奇低。不过詹梅有翻译任务，她没有多说，出了办公室。另外几个译员也陆陆续续出了门。
下午的时候，c国籍邮轮因中国游客乱扔垃圾导致邮轮在b国被扣押事件发酵起来，成为了最受关注的热门事件。尤悦诗在私底下和汤琳说，如果扣押原因真是这样，那就太丢人了。
“当然不是。”汤琳说，然后她把昨晚她加班协助宋译的事说了。
尤悦诗这才明白事情原委。“只是这谣言也传得太多了。”
“明天b国就会开新闻发布会，一切就会水落石出了。”汤琳道。
尤悦诗点头。
而就在这时，攀司长说临时有个新闻发布会需要翻译。
“这是临时的发布会，没有发言稿让你们事先翻译，所以要求更高。”攀司长道，“詹梅不在，你们谁自认能胜任”
汤琳和许乔主动请缨“我”
攀司长想了一下，选择了汤琳。
其他人可以在办公室里的电视上看这个新闻发布会直播。
“加油”
“加油”
尤悦诗和周南都给汤琳鼓励。汤琳第一次担任新闻发布会的翻译会没开始之前她有点儿紧张，不过她尽力控制着。
新闻发布厅里响起了掌声，新闻司发言人进场，无数闪光灯打在他身上。汤琳坐在一旁翻译。
“各位记者朋友们，各位来宾，下午好今天让大家来到这里是要通报一个事件。当地时间，昨天下午4点，c国籍永恒时光号邮轮停靠在b国保特港口补给时被扣押。被扣押原因为永恒时光号邮轮的排放不符合b国环保标准，对b国海洋环境造成了恶劣的影响。船上一共2045人，包括220个中国公民，其他则是国、h国、国等国的公民。”发言人说道。