2020年1月9日修改
进外交部以来，汤琳和宋译当面只见过一次。那次他和他们国际司的赵司长来翻译司找沈璐，但他并没认出她，还让她泡茶，问她怎么称呼。这几个月以来她还以为他都没想起她，哪知他会这么说。不过，当时第一次在外交部见面时和她预想过无数次的见面场景完全不一样，她的骄傲受到了小小的打击。而且他当时没认出她，她心里还有一股子气憋着。
汤琳挑眉看着宋译“宋副处长真会说笑，您贵为一司副处长，怎么可能送我手链我不记得我们以前认识。”
这装腔作势的样子让宋译觉得好笑，他顺着她的话道“我们不认识”
“不认识。”
宋译“恍然大悟”般说道“那是我认错人了，抱歉。不过，你和我那位故人长得有点像，这条手链则和五年前我送给那位故人的手链极其相似。你说巧不巧”
故人汤琳没想到他会这么说，她的心脏不期然地猛跳了一下。“真巧。”她说。
汤琳把手链珠子紧紧攥在手里，垂在身侧，装模做样地道“不过，宋副处长的故人我不认识，可能您年纪大了，眼花认错了。”
年纪大眼花宋译轻咳了一声。
汤琳又道“宋副处长一会儿还有会议，我就不打扰您了，再见。”
说完，汤琳挺直腰杆转身走出宋译的办公室。
宋译看着汤琳的背影轻轻笑了一声。他上次没能一眼认出她来，她就说他年纪大眼花了，这性子还和以前一样。不过听说她是今年新进翻译司的几个英语翻译中专业能力和素质最好的，连一向严厉的攀司长都很看重她。这样看来，当年她放的狂言倒要说成是“豪言”了。
虽然汤琳进外交部后，他只见过汤琳一次，不过他和翻译司其他人还是有见面的，因此他多多少少听到一些关于汤琳在翻译司的事。
汤琳的背影从宋译的办公室门口消失，宋译收回目光，走回办公桌后的椅子上坐下，然后，他提起办公桌上的电话拨打了一个内线。电话接通，他对着话筒说道“今天开完会后和翻译司有个关于c国使馆活动的通气会，你和我一起去。”
汤琳走出宋译的办公室后情不自禁地勾起了唇，她一直憋着的气总算出了，心情非常好。她想着他说的“故人”这两个字，不知道在他心里她是他怎样的故人。汤琳脚步轻快地走到了电梯口，乘电梯下楼，回到了翻译司。
尤悦诗和周南还没回来，大概还在非洲司找人。许乔和苏绍泽正坐在位置上说话。许乔说没想到这么顺利，看来学长这样的关系还是很有用的。苏绍泽连连点头“没想到学长这么好说话。使馆活动也是他去，这实在太好了”
“以后有人罩着你了”许乔笑。
苏绍泽一脸谦虚“哪里哪里”
两人还在谈论宋译答应和他们开通气会的事。
“回来了”苏绍泽看到汤琳后，喜滋滋地说。
“嗯。”汤琳回了一笑，在自己的座位上坐下。不知道宋译是不是真的看在他是苏绍泽的学长的份上才答应开个通气会的。
两天后使馆活动上的翻译是对他们这四个月以来的最终测试，这两天的时间由他们自由安排，没有之前培训时那样固定的内容。汤琳打算修一下手链。她将手链珠子放在桌上，细细看了看手链。手链扣松了，其他地方没坏，重新串上珠子再扣好扣就可以了。
汤琳开始一颗一颗地串珠子。
这条手链是天然黑珍珠制成的，也的确是五年前宋译送给她的。那时她父亲在x国驻外，依然担任的是大使馆的大使