宋译一听就笑了。
汤琳见状, 以为不可以向乔万提，于是问道“这不合适吗哪里不合适了”
“我是笑你的小聪明倒是经常用对地方。”宋译说。
汤琳给了宋译一个“这是当然”的眼神，然后道“你的意思就是我可以向乔万提了”
宋译笑着点头“可以, 没什么不合适的，而且你这时机找得正是时候，你尽管提，不用担心乔万会觉得你得寸进尺, 不知好歹。”
汤琳接道“这也说不准, 毕竟我只是翻译, 没有任何外交头衔, 而且以这样的身份说话，分量肯定是不够的。”
“不用担心, 也就是说即使他觉得你得寸进尺、不知好歹也没关系。”宋译道。
汤琳侧头看着宋译“愿闻其详。”
宋译不急不缓地说“我给你背书。”
汤琳的嘴角翘得很高, 原来如此, 他说话的分量自然是不一样的。她看着宋译, 英俊儒雅，风度翩翩，永远都让她着迷。
宋译又补充道“要让乔万及西思贝所有人都知道必须重视这样的事。”
汤琳嘴角的笑意更深, 他除了英俊儒雅、风度翩翩，还应该再加上有鸿鹄之志，以及常人难有的气魄胸襟。同时，她又想起在外交场合下他还会为了达成目的给对方出“坏主意”，而她喜欢这样的他。
两人说着话便看见了不远处的听雨亭。那亭子在腰果琳间，在炎热的天气里是一处纳凉的好去处。此时乔万正坐在亭子里的一方石凳上，两眼平视着前方，好似在看眼前的腰果琳。
汤琳和宋译没有再说话，两人很快走进听雨亭。
乔万听到脚步声，转头朝他们看来。
“外长先生。”宋译笑容和煦，热络的程度恰到好处。
乔万从石凳上站起来，也笑着招呼“宋先生。”
“我们大使馆的翻译来了。”宋译侧头笑看了汤琳一眼，又说，“她是我们大使馆里不可或缺的人才。”
汤琳不由得看向宋译，没想到他会当着西思贝外长这么说。她的嘴角泛起一丝几不可察的笑意，当然她自认她也是实至名归。
“知道，知道，认识认识，汤小姐”乔万哈哈笑。宋译要翻译的时候都是她在身边，而且他还记得当初他去羊丘故意要躲中国大使馆的人时便是她和苏江找到他的。后来他还从某些渠道听说当初他们能在羊丘找到他是因为宋译猜测出他在羊丘的，而到了羊丘则是这位叫汤琳的翻译想法子见到他的，由此可见她实际上聪明过人。
“她的话我们都很重视。”宋译又说了一句。
乔万心里一愣，然后忽然明白了宋译的意思，这位叫汤琳的翻译深受中国大使馆的器重，连她说的话宋译都会慎重考虑。
汤琳又看了宋译一眼，心里在想，他重视过她说的话吗她可没这么觉得，不过她知道这就是宋译所说的背书了。宋译当着乔万的面这么说，意义不同，她心里很是受用。
但汤琳面上神色自若，礼貌地招呼“外长先生。”
三人纷纷在石凳上坐下。乔万开门见山地对汤琳说了他此行的目的。乔万见汤琳的目的正如宋译刚才所说的那样，他是请汤琳帮忙选择给女儿的生日礼物，并几次提出所选的礼物要有中国特色。
汤琳答复“没问题