“葛女士,你有什么要说的吗”高个子警察再一次问道。
葛女士摇头。
汤琳皱眉。络腮胡男人心里一笑,看来她没有忘记之前吃过的苦头,她一定不敢再说什么。
克里基外交人员霍斯说道“既然这样,应该是误会一场。”
误会汤琳又冷哼一声。
两个警察又看了一眼对方,中方的葛女士不说话,克里基国人汤姆逊又说是误会一场,那他们该怎么处理
“你的腿伤是怎么来的”高个子警察又问葛女士。
葛女士仍然摇头。
汤琳在心里叹气,葛女士不相信中国大使馆。刚才宋译亲自把她从地上扶起来就是要她信大使馆会帮助她的意思。而她这样缄默,那没有人能帮助她了。
高个子警察不再问葛女士,他又看向汤琳,汤琳的额头受了伤,但葛女士的丈夫说他不是故意推她的。“汤小姐,当时你是怎么摔下去的从哪个角度摔的”他问。
汤琳捂着自己的额头皱眉,以示自己的额头很疼。她指着茶几前面,说“我扶着葛女士站在那里,被大力推了一下摔倒在地,碰到茶几的左上角。”
“汤姆逊先生当时站在哪里”高个子警察又问。
“这里。”汤琳走到茶几旁边,说道。
高个子警察又看向络腮胡男人,问“汤姆逊先生,你是站在那里的吗”
络腮胡男人没有否认“是的。但我不是故意推汤小姐的,我只是去拉我妻子。”
高个子警察道“你是故意推的你和汤小姐站的位置,如果没有大力去推,她的额头是不会撞在茶几的那个角度的。”
汤琳微微动了动眼皮,心道,西思贝的警察还是聪明的。
络腮胡男人无话可说,他看向从克里基大使馆里来的那两人,希望他们能说些什么。
事实很明确了,汤琳的额头是络腮胡男人汤姆逊故意推倒弄伤的,但汤姆逊的妻子葛女士闭口不言,汤姆逊对妻子是否实施暴力就很难定,因为这是家事。在西思贝也很少有女人告自己的丈夫家暴。汤姆逊要负责的只是汤琳的伤。霍斯看了看汤琳,她额头上肿了一个包,还有一丝血印子,但这不会很严重,他给了络腮胡男人一个眼色,示意他不会有事。络腮胡男人收到霍斯的眼色,安了心。
西思贝警察问话的时候宋译一句话都没有说,他站在葛女士的旁边静静地看着这一切,看上去十分相信西思贝的警察。
高个子警察想了想,看向宋译,说道“宋参赞,想必这一切你都看到了。汤姆逊先生对葛女士不构成暴力行为,但他故意推了一下汤小姐,导致汤小姐的额头受了伤,他只对汤小姐的伤负责。”
宋译缓缓道“那就让他负责。”
络腮胡男人和克里基外交人员都松了一口气。汤琳额头上的伤并不重,也就陪一点医药费就是了。
高个子警察对络腮胡男人道“汤姆逊先生,汤小姐治疗额头上的伤的医药费全部由你出。”
络腮胡男人说“我知道了。”
高个子警察又看向宋译,笑道“宋参赞,那么就这样了”
汤琳皱眉,太便宜这个男人了
宋译看向克里基的外交人员霍斯,问道“西思贝的规定霍斯先生应该比我清楚得多,霍斯先生认为这样的处理是轻是重”
霍斯立即说道“当然不重。”
宋译对高个子警察说“霍斯先生认为这样的处理轻了。”
霍斯一愣。高个子警察也愣了一下。苏江抬手,把拳头抵在唇边,嘴角微微一扯。汤琳心里好笑,宋译给克里基外交人员下了套。