妖精抚摸着宝剑，黑眼睛滴溜溜地把哈利、赫敏和罗恩看了一遍，又回到哈利身上。
“太年轻了，”他最后说，“可要对抗的是那么多。”
“你会帮助我们吗”哈利说，“如果没有妖精帮忙，我们不可能闯进去的。你是我们惟一的希望。”
“我会想一想。”拉环令人恼火地说道。
“但是”罗恩生气地说，赫敏轻轻捅了他一下。
“谢谢你。”哈利说。
“他答应了”赫敏惊喜的说。
“他会索要代价的。”卢平说道。
“不能，”奥利凡德轻声说，“我很抱歉，非常抱歉。魔杖遭受了这么严重的损伤，据我所知是没有任何办法能修好的。”
哈利已有思想准备，但这话对他还是一个巨大的打击。他拿回断成两截的魔杖，放回脖子上的皮袋里。奥利凡德盯着断魔杖消失的地方，一直没有移开视线，直到哈利从口袋里取出从马尔福家夺来的两根魔杖。
“您能鉴定一下吗”哈利问。
魔杖制作人拿起第一根魔杖，举到昏花的老眼前，在他指节突起的手指间旋转着，轻轻弯折着。
“胡桃木和龙的神经，”他说，“十二又四分之三英寸，不易弯曲，这根魔杖是贝拉特里克斯。莱斯特兰奇的。”
“你们缴了贝拉的魔杖”小天狼星说，“好样的。”
“这根呢”
奥利凡德做了同样的检查。
“山楂木和独角兽毛。刚好十英寸，弹性尚可，这曾是德拉科。马尔福的魔杖。”
“曾是”哈利重复道，“难道现在不是了”
“可能不是了，如果被你夺到”
“是啊”
“那么它就可能是你的。当然，夺的方式很重要，另外也取决于魔杖本身。通常说来，一根魔杖被赢取后，它效忠的对象就会改变。”
德拉科刷的抽出了自己的魔杖，低头看了看，愤恨的看着哈利。
哈利耸耸肩，冲他翻了一个白眼。
“奥利凡德先生，”哈利说，“您告诉神秘人，老魔杖在格里戈维奇那里，是不是”
奥利凡德的脸色变得如果可能的话更加灰白，看起来像鬼一样，他惊得噎住了。
“别管我是怎么知道的，”哈利说，他的伤疤灼痛起来，他稍稍闭了一下眼睛。仅仅几秒钟，他看到了霍格莫德大马路的景象，仍然是黑夜，因为它在很远的北方。“您告诉神秘人老魔杖在格里戈维奇那里，是吗”
“那是霍格沃茨吗，”麦格教授说道，“从伏地魔眼中看到的。”
斯内普说道“他去霍格沃茨了。”
小天狼星瞪了他一眼。
“那是一个谣传，”奥利凡德轻声说，“一个谣传，许多年前，早在你出生以前我相信是格里戈维奇自己说出去的。你可以想见，如果传说他在研究和复制老魔杖的特性，这对他的生意多么有利啊。”
“是的，可以想见。”哈利说着站了起来，“奥利凡德先生，最后一件事，然后我们就让您休息了。关于死亡圣器您知道些什么”
“关于关于什么”奥利凡德问道，看起来十分困惑。
“死亡圣器。”
“我恐怕不知道你在说些什么，仍然和魔杖有关吗
哈利观察了一下那凹陷的面孔，相信奥利凡德没有假装，他不知道圣器的事。
“谢谢您，”哈利说，“非常感谢您。我们这就离开，让您好好休息。”