“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角”
“洛夫古德先生，我认出了根部的槽纹，它确实是毒角兽的角，太危险了我不知道您是从哪儿弄来的”
哈利和罗恩抬头望天，听着赫敏和洛夫古德先生争论仿佛看到她和卢娜在争吵。
赫敏立刻说道“它会爆炸真的非常危险”
“放过毒角兽吧，赫敏。”弗雷德说道。
赫敏看起来完全不想放过这个话题，邓布利多赶忙读了下去
“买来的，”谢诺菲留斯执拗地说，“两星期前，从一个可爱的年轻男巫那儿买的，他知道他喜欢美妙的弯角鼾兽。我想给我的卢娜一个圣诞节的惊喜。好了，”他转向哈利，“你究竟为什么来这儿，波特先生”
“我们需要一些帮助。”哈利抢在赫敏前面说。
啊，”谢诺菲留斯说，“帮助，唔。”他那只好眼睛又瞟向哈利的伤疤，似乎既恐惧又着迷。“是啊。问题是帮助哈利。波特很危险”
“您不是一直在告诉大家首要任务就是帮助哈利吗”罗恩说，“在您的那份杂志上”
谢诺菲留斯回头看了一眼蒙着的印刷机，它仍在桌布下面乒乒乓乓、咔啦咔啪地响着。
“呃是啊，我发表过那个观点。然而”
“那是叫别人做的，不包括你自己”罗恩说。
罗恩尴尬的看了一眼卢娜。
“没关系。”她轻声说道。
“卢娜”，卢平温和的问道，“你让你爸爸帮哈发文章的时候，他是什么反应”
卢娜说道“他非常乐意立刻就答应了”
“也许这个时候魔法部垮台了，让他有了危机感”小天狼星说道。
韦斯莱夫人皱眉说“谢诺这人，不是威胁到他十分在意的事情，他是不会这样的。”
金斯莱挑挑眉毛，和卢平交换了一个凝重的目光。他们看向邓布利多，后者看着卢娜，神情有些哀伤
谢诺菲留斯没有回答，不停地咽着唾沫，目光在三人之间扫来扫去。哈利觉得他内心在进行着某种痛苦的斗争。
“卢娜呢”赫敏问，“我们看看她是怎么想的。”
谢诺菲留斯噎住了。他似乎在硬下心肠，最后，他用颤抖的、在印刷机的噪音中几乎听不见的声音说“卢娜在下面小溪边捕淡水彩球鱼呢。她她会高兴见到你们的。我去叫她，然后嗯，好吧，我会尽量帮助你们。”
哈利和罗恩不安的对视。
“他在阻止我们见卢娜”赫敏说道。
“嘿”罗恩朝卢娜努努嘴，说道“嘘”
他从螺旋形楼梯下去，接着传来前门开关的声音，三人对视了一下。
“懦弱的老家伙，”罗恩说，“卢娜的胆量是他的十倍。”
“他可能担心如果食死徒发现我来过这儿，他们会有麻烦。”哈利说。
“哼，我同意罗恩的看法，”赫敏说，“讨厌的老伪君子，要求别人去帮助你，自己却往后缩。天哪，千万别靠近那只角。”
卢娜看起来十分疑惑伤心，韦斯莱夫人轻轻搂住她。哈利怀疑是罗恩那句“卢娜的胆量是他的十倍”，让韦斯莱夫人没有因为老洛夫古德迁怒她。
他转身离开了窗口，目光落在另一件奇异的东西上一座半身石像立在乱糟糟的弧形柜子上，是一个美丽但面容严厉的女巫。她戴的头饰古怪透顶，两边伸出一对弯弯的、金色助听筒似的东西，一双闪闪发光