哈利清了清嗓子，感觉就好像几年前，他没能得到德思礼夫妇签字允许，却要问麦格教授他能不能去霍格莫德一样。
“赫敏，我一直在想”
“哈利，你能帮我个忙吗”
显然她没听他说话。她身体前倾，举着那本诗翁彼豆故事集。
“看那个符号。”她指着一页的顶端。在估计是故事标题的文字上面哈利看不懂如尼文，所以不能确定，有一个图形，看上去像只三角眼，瞳孔中间有一道竖线。
“我没上过古代如尼文课，赫敏。”
“我知道，可那不是如尼文，字音表里也没有。我一直以为是一只眼睛的图案，但现在觉得不是它是墨水做的记号，看，是有人画上去的，不是书里的内容，想想，你有没有见过它”
“没有不，等等。”哈利又仔细看了看，“这不是和卢娜爸爸脖子上戴的一样吗”
“嗯，我也是这么想的”
“那就是格林德沃的标志。”
她瞪着他，张大了嘴巴。
“那是死亡圣器的标志。”卢娜说道。
“那是个传说。”赫敏说道，她比以前耐心多了。
卢娜解释道“格林德沃致力于寻找死亡圣器，所以才会以这个标志作为自己的标志。”
大家都看向格林德沃，赫敏看起来希望格林德沃会跳出来反驳她。
“完全正确。”老魔王说道。
赫敏有些气馁，但是并没有放弃。
“所以，这是邓布利多教授画上去的吗”金斯莱说道。
邓布利多点点头，“这是我的笔记，它确实是死亡圣器的标志。”
罗恩说道“我们接着读就知道了。”
“什么”
“克鲁姆告诉我”
他复述了威克多尔。克鲁姆在婚礼上跟他讲的故事。赫敏显得很吃惊。
“格林德沃的标志”
“赫敏”
“唔”
“我一直在想。我我想去戈德里克山谷。”
她抬头望着他，但眼睛没有聚集，哈利断定她还在想书上那个神秘标志。
“是啊，”她说，“是啊，我也在考虑这个事。我真的认为我们应该去。”
“你听清我的话了吗”他问。
“当然。你想去戈德里克山谷。我同意。我认为我们应该去。我是说，我想不出还有什么地方能找到它。去的话会很危险，但我越想越觉得它可能在那儿。”
“呃什么可能在那儿”哈利问。
这一下，她看上去像他刚才一样困惑。
“那把剑啊，哈利邓布利多一定知道你会想回那儿看看，何况，戈德里克山谷是戈德里克。格兰芬多的出生地”
“是吗格兰芬多出生在戈德里克山谷”
“哈利，你到底有没有翻开过魔法史啊”
“戈德里克山谷是格兰芬多的出生地”唐克斯惊讶的说道。
“所以它才叫戈德里克山谷嘛。”小天狼星说道。
“嗯，”哈利笑了，好像是几个月来第一次微笑，面部肌肉发僵，感觉怪怪的，“我也许翻开过，刚买的时候就那一次”
“可那个村子是以他的名字命名的，我以为你也许能联系起来呢。”赫敏说，听上去大大接近于她往日的风格，哈利几乎等着她宣布要去图书馆了，“魔法史中提到过一点那个村子，等等”
她打开串珠小包，摸了一会儿，终于抽出好的旧课本巴希达。巴沙