德拉科克制自己不去看小天狼星的脸。
“克利切从我们这里偷走了许多东西。”哈利说，这是最后的可能性，他们的最后一线希望，他要紧紧抓住，直到不得不放手。“他在厨房碗柜里藏了一大堆宝贝。来吧。”
他一步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在后面。声音那么大，跑过走廊时，把小天狼星母亲的画像都吵醒了。
“脏货泥巴种渣滓”她在后面尖叫。三个人冲进地下的厨房，把门重重地着关上。
哈利冲过房间，在克利切的碗柜门前打着滑煞住脚，拽开了门。家养小精灵睡过的那堆肮脏的旧毯子还在，可是不再闪闪发光地缀满了克利切搜集的小摆设。只有一本旧版的生而高贵巫师家谱。哈利不愿相信自己的眼睛，抓起毯子抖了又抖。一只死耗子掉了出来，惨兮兮地滚到地上。罗恩了一声，倒在一张椅子上。赫敏闭上了眼睛。
“哦不。”韦斯莱夫人叹息一声。
“还没有完，”哈利说，他提高嗓门叫道，“克利切”
啪的一声，哈利极不情愿地从小天狼星名下继承的家养小精灵出现了。他站在冷冰冰、空荡荡的壁炉跟前瘦瘦小小，只有半人高，苍白的皮肤打着褶垂下来，蝙蝠般的耳朵里冒出大量白毛。他仍穿着他们第一次见他时穿的那块肮脏的抹布，投向哈利的轻蔑眼神表明他对换主人的态度也和衣着一样没有改变。
“主人，”克利切用他牛蛙嗓子嘶哑地说，低低地鞠了一躬，对头膝盖嘀咕道，“回到我女主人的老宅，带着败类韦斯莱和泥巴种”
“我禁止你叫任何人败类或是泥巴种。”哈利吼道，就算这家养小精灵没有把小天狼星出卖给伏地魔，他也会觉得克利切那长长的鼻子和充血的眼睛极不可爱。
哈利猛地砸了一下沙发扶手，“什么叫做它把小天狼星出卖给了伏地魔”
“哈利，没有关系”，小天狼星缓缓说道，“让他读下去，我现在不关心这个。”
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗”
“是，主人。”克利切说，又低低地鞠了一躬。哈利看到他的嘴唇在无声地蠕动，无疑是在默念现在禁止他说的侮辱性的话语。
“两年前，”哈利说道，心脏咚咚地撞击着肋骨，“楼上客厅里有一个挺大的金挂坠盒，被我们扔掉了，你有没有把它捡回来”
片刻的沉默，克利切直起身子注视着哈利的面庞，然后说“捡回来了。”
“它现在在哪儿”哈利欣然问道，罗恩和赫敏也露出了喜色。
克利切闭上眼睛，似乎不忍看到他们对他下一个词的反应。
“没了。”
“没了”哈利失声叫道，喜悦一下子泄去，“你说什么，挂坠盒没了”
小精灵哆嗦着，摇摇晃晃。
“克利切，”哈利厉声说，“我命令你”
“蒙顿格斯。弗莱奇，”小精灵嘶声说，仍然紧闭双眼，“都被蒙顿格斯。弗莱奇偷走了贝拉小姐和西茜小姐的照片、我女主人的手套、一级梅林勋章、有家族饰章的高脚杯，还有，还有”
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
“还有挂坠盒，雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令”
碰小天狼星把拳头砸在椅子扶手上，嘴唇颤抖，灰色的眼睛暗里涌动。
哈利仿佛听到了邓布利多的叹息