故太常博士知婺州东阳县事杨君讳翱字翰之之夫人金华县君吴氏，世为婺州之金华人。自其大父文顗始有籍于杭州之钱塘，而杨君亦自其父征始去处州之丽水而为钱塘人，而葬于钱塘之履泰乡龙井之原。杨君之卒也，年六十七，以庆历二年十二月二十一日从其先人以葬。而夫人后君十六年以卒，卒时嘉佑二年，年七十三，而以明年二月二十日祔于杨君之墓。
杨君少以文学中进士甲科，而晚以廉静不苟合穷于世。夫人有驯德淑行，协于上下。内外无怨。杨君有子十一人，其一人则孽也。夫人母其孽子犹吴氏之甥，虽乡人之习于杨君者，不知为异母。既杨君卒，教养嫁娶皆各不失其时，而子端、子蟠同时以进士起家为密、和二州推官。邻里叹慕，以为夫人荣，然夫人不为之喜也。至杨君之弟子完及进士第，乃喜曰“吾姒老矣，此亦足以慰其心也。”盖其仁如此。夫人生男女十人，卒时，子辅国、子端与其女子七人皆已卒，而蟠独在，为泗州军事推官。铭曰
博士有家，夫人实绍；博士有子，夫人实教。游其门庭，弦诵之声，御其堂奥，宾祭斋明。皇命淑人，维君郡县。问名考德，夫人实践。归哉万年，博士之丘。铭以昭之，无有春秋。
长安县太君王氏墓志
长安县太君临川王氏，尚书都官员外郎、赠太师、中书令兼尚书令、潭国公讳益之女，尚书左丞张公讳若谷之妇，尚书比部郎中赠卫尉少卿讳奎之妻，国子博士、开封府雍丘尉视之母。十四而嫁，五十一而老，五十六而卒。其卒，在颍州子官舍，实元丰三年正月己酉。
君为妇而妇，为妻而妻，为母而母，为姑而姑，皆可誉叹，莫能间毁。工诗善书，强记博闻，明辨敏达，有过人者。循循恭谨，不自高显。晚好佛书，亦信践之。衣不求华，食不厌蔬。慈哀所使，不治小过，欲归归之，欲嫁嫁之。君二女长不慧，不可以适人；其季，殿中丞龚原妻也。卜六年，葬江州德化县某乡某里之原。兄安石为志如此，弟安上书丹。
永安县太君蒋氏墓志铭
毗陵钱公餗、公谨、公辅、公仪、公佐，以皇佑六年三月戊子葬其母永安县太君蒋氏。方是时，太君年七十矣，公谨为郑州新郑尉，公辅为太常丞、集贤校理。五子者，卜明年之三月壬午，祔于皇考府君屯田员外郎、赠兵部员外郎讳冶之墓，而具书使图所以昭后世者。叙曰
蒋氏，常之宜兴人，世以财杰其乡，而其族人有以进士至大官者。太君年二十一，归于钱氏，与兵部君致其孝。兵部君没，太君进诸子于学，恶衣恶食，御之不愠，均亲嫡庶，有鸤鸠之德，终不以贫故，使诸子者趋于利以适己。既其子官于朝，丰显矣，里巷之士以为太君荣，而家人卒亦不见其喜焉。自其嫁至于老，中馈之事亲之惟谨。自其老至于没，纫缝之劳犹不废。子妇尝谏止之，曰“吾为妇，此固其职也。”子妇化服，循其法。呜呼不流于时俗，而乐尽其行己之道，穷通荣辱之接乎身，而不失其常心，今学士大夫之所难，而以女子能之，是尤难也。女六人，皆有归。孙七人皆幼云。铭曰
诗始关雎，士莫不知。孰能其家，内外无违闻岂在多，善成于好。于惟夫人，孰辅而告妇功之修，母道之行。宜休而劝，不耄以明。绍良配淑，式谷尔后。勖哉其兴，以克有庙。
建阳陈夫人墓志铭
夫人建阳陈氏，嫁同县人余君为继室。余君讳楚，有子四人，其二人则夫人之子。夫人之少子翼生三岁，而余君卒。余氏，世大