亲,双击屏幕即可自动滚动
第26章 科学界的古董!(2/4)

    要知道这种科学著作没有一定的科学基础是翻译不下来的,看来您父亲不单精通物理和化学,他居然还精通医学和生物学呀”贾磊摸着书架上唯一一本写着儿童解剖生理特点的书说感叹到,这位滕老先生几乎就是个科学全才了。

    “呵呵我父亲再厉害也不可能精通这么多门学科和语言啊,你手上的那本书是我母亲翻译的,她主攻俄文书和医学书,不过我父亲翻译的其他书时我母亲也会帮他翻译的。”滕先生笑着说。

    “我的乖乖您的父母都是华夏国崛起的大功臣啊,没有他们翻译的这些东西,好多学科想要发展起来会很困难的。

    我要是能早生几十年该多好啊,那样我就能和他们亲自学这些东西了”贾磊羡慕的说,学渣对学霸永远是羡慕的

    “我父亲要是现在还活着的话肯定会特别喜欢你的,因为相比于画画来说我父亲更喜欢写,他当初在翻译这些东西的时候还写了一本居里夫人呢

    我找找,居里夫人这本书的手稿让我放哪去了”滕先生说,然后他就从箱子里拿出翻出一卷手稿说,不过这本书手稿上到处是被火烧过的痕迹。

    “哎,当年太乱了,好多书和手稿都被烧了,我手里留下来的这点也不全了既然你这么喜欢我父亲翻译的东西,那我就把这个稿子当成礼物送给你吧。”滕先生轻轻的摸着手里的稿子说,然后他就把那卷书稿递了过来。

    “不行,这个礼物我不能要这东西对您来说应该有特别意义吧

    毕竟你父亲翻译的东西再多可只有这一本是他自己原创的,哪怕这本书没有其他的书有名,可我觉得这本书才是对你们滕家最有意义的东西。”贾磊说。

    “呵呵我连滕家的祖宅都保不住了还在乎一本书吗这东西再好也不能为我一家老小遮风挡雨呀,你喜欢就拿去吧。”滕先生笑着说,他是经历过大起大落的人所以对这些身外之物已经不在乎了。

    “你也许不在乎但是您的孩子以后会在乎的既然你父亲翻译过这么多本书,那你能换一本给我吧,我有更喜欢的。”贾磊赶紧岔开话题说。

    君子有所为有所不为

    贾磊可以接受滕先生送的礼物,但他绝对不会接受某些对滕先生有特殊意义的东西,哪怕这个东西真的特别值钱。

    “既然你不喜欢这本书那你喜欢哪本书你说出来,我看看剩下的稿子里有没有。”滕先生问到。

    “我我喜欢”贾磊看着书架上那一排眼花缭乱、金光闪闪、浑身冒着科学气息的书犯了选择困难症。

    眼前这堆书里趣味天文学元素的故事、趣味物理学续编这三本书的知名度是最高的,但是从专业角度和历史价值来说生物名称和生物学术语的词源这本才是最珍贵的。

    这些书的翻译原稿无论哪一个到了三十年后都会价值连城的,贾磊最后一咬牙终于做了一个决定。

    “如果您方便的话能不能送给我几张趣味物理学续编的翻译稿,我外公是水木大学的物理教授,他肯定会喜欢这个的。”贾磊期盼的说。

    贾磊现在早就不缺钱了,所以他考虑这个问题的时候是以家人的喜好为优先的。

    “你只要几张稿子就够了吗虽然我手里的翻译稿已经不全了,但是也能凑出半本书的。”滕先生问。

    “这么珍贵的东西我只要拿到几张手稿,凑够一个小故事就知足了有些东西本来就不属于我的,我也不会仗着自己帮了你们的忙去提过分的要求的”贾磊笑着说。

    这么珍贵的东西,当然是应该留给那些辛苦翻译了这些国外著作的翻译家的后人了,贾磊重生后可以厚着脸皮去抢别人的商机和资源,但他却不好意思去抢这
-->>本章未完,点击下一页继续阅读