李徽锦把碗筷递给她的时候,陶瑾满意的吃了两口。
现在中午自己都是去吃的食堂,对比下来还是李徽锦的手艺最好了。
李徽锦看着陶瑾吃菜的样子随口问道。
“刚刚那册子你看得懂吗”
陶瑾听到这话,也没放在心上,想了想刚刚自己翻的那册子摇了摇头说。
“看不懂。我对军事方面不感兴趣。”
李徽锦也没有期待陶瑾能够看懂,这会听到陶瑾说这话,也是点了点头,就埋头吃起了菜。
只不过吃了两口菜之后,他反应了过来。
那本册子上又无图案,自己都是参谋长告诉了自己是军事方面的,自己才知道这册子上写了什么。
陶瑾看不懂,又怎么会知道上面是军事的册子
听着李徽锦疑惑的问题,陶瑾喝了一口水,才继续说道。
“我说的看不懂,是因为我看不懂上面的内容,但不代表我不认识那些文字呀。”
“你认识这上面的字”
李辉锦有些惊呼出声,他原想着到时候找丁界光帮忙看看,丁界光人脉广,能否找到认识上面字的人。
陶瑾听到这话点了点头说。
“德语嘛,我当年也是下过苦功夫学过的。”
听到陶瑾的话,李徽锦才想起,陶瑾和他不是在同一个时代成长的。
在那样一个开放多元化的时代,能够会多种语言足以证明人民的物质生活得到了保障。
想到这李徽锦犹豫了片刻,还是对着陶瑾开口说道。
“这本册子对我们很重要,你能帮我们翻译一下吗
如果你不想翻译,我再写信给丁界光,看看他身边有没有会翻译德语的人。
主要这种翻译若是可以直接从学校找,也不是没有问题。
但这本册子至关重要,既要有信得过的人来翻译。
又要能够确保册子上面的内容不被泄密。
所以对翻译人员的考量还是很有必要的。”
听到这陶瑾点了点头说。
“这个册子没问题。
但是我只能翻译具体的,你们要让我解释是什么内容,我并不能够解释清楚。”
毕竟那些武器的原理,陶瑾是一个也看不懂的。
陶瑾看着李徽锦期待的神色,准备吃完饭之后就去翻译册子。
这样看来自己当年学的德语还是很有用的。
自己当年学的时候从来没想过还有这种用途。
毕竟当时仅仅是因为德国的帅哥多,想着可以亲洋嘴,所以才去学的语言。
可惜还没来得及谈恋爱人就到这来了,来到这倒是遇到了想共度余生的人。
得到了陶瑾愿意帮忙的答复之后,吃完饭洗完碗后,李徽锦紧赶慢赶的赶到了参谋长的家中。
而这时候,周姐刚洗完碗,就听到门被敲响了。
一打开门就看到李徽锦站在门口,赶紧把他迎了进来说道。
“是为你家那口子来的吧
你放心,我也没有生气,说到底是年轻人,有些冲动我都能理解。
检讨嘛,毕竟是要做给大家看的。”
李徽锦听到这话点了点头,他知道陶瑾被罚写检讨的事情。
待会回去,他等陶瑾睡下了,他就起来把检讨给写了。