“我当然确定他只是――伤得很重。芬里尔格雷伯克袭击了他。庞弗雷夫人说，他不会――不会再像从前一样了”金妮的声音有点发抖，“我们不知道会有什么样的后遗症――我是说，芬里尔格雷伯克是狼人，但他当时没有变成狼形。”
“其他人呢当时地上还有别人”
“纳威也在医院里，庞弗雷夫人认为他会完全康复的。弗立维教授也被打昏了，但他没事，只是有一点虚弱。他坚持要去照顾拉文克劳的学生。死了一个食死徒，是被那个大块头金发食死徒射出的四处乱飞的杀戮咒击中的――哈莉，如果我们没有喝你给的福灵剂，我想我们肯定都阵亡了，那些咒语好像都刚好差一点点，就是击不中我们――”
哈莉到了校医院，推开门，哈莉看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。罗恩、赫敏、卢娜、唐克斯和卢平围在最里面的一张床边。听到开门声，他们都抬起头。赫敏跑了过来，一把抱住哈莉。卢平也满脸忧虑地走了过来。
“你没事吧，哈莉”
“我没事比尔怎么样”
没有人回答。哈莉越过赫敏的肩膀看到了一张皮开肉绽、奇形怪状、无法辨认的脸，躺在枕头上。庞弗雷夫人正在用一种刺鼻的绿色药膏擦拭他的伤口。哈莉想起斯内普轻挥魔杖，马尔福被神锋无影切开的伤口就抚平了。
“你不可以用一个魔咒或什么把他治好吗”她问庞弗雷夫人。
“没有魔咒可以治疗这些伤口，”庞弗雷夫人说，“我已经试过我知道的所有魔法，没有一种可以治愈狼人咬的伤口。”
“但他不是在满月时被狼人咬的呀”罗恩说，他低头凝视着他哥哥的脸，好像能用目光使他的伤口愈合似的，“芬里尔格雷伯克没有变成狼形，所以比尔肯定不会变成一――一个真的――”
他有点不确定地看着卢平。
“对，我想比尔不会变成真正的狼人，”卢平说，“但并不是说一点变化都没有。这些是魔咒的伤口。它们不可能彻底愈合，而且――而且比尔今后可能会有些狼人的特征。”
“邓布利多可能会知道怎么办，”罗恩说，“他在哪儿比尔是听从他的命令迎战那些疯子的，邓布利多要对他负责，他不能就这样放手不管――”
“罗恩，邓布利多死了。”金妮说。
“不可能”卢平狂乱地把目光从罗恩转向了哈莉，希望她能否认，但哈莉没有，卢平瘫坐在比尔床边的椅子上，双手捂着脸。哈莉从没见卢平失控过。哈莉觉得自己好像看到了什么不体面的隐私，她转过身，却撞到了金妮的目光。她们默默地交换了眼神，证实了金妮所说的话。
“他是怎么死的”唐克斯低声问，“是怎么发生的”
“斯内普杀了他，”哈莉说，“我当时在场，亲眼看到的。我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。邓布利多用魔咒把我定住了，我什么都做不了，我穿着隐形衣――然后马尔福从门口进来，缴了他的武器――”
赫敏猛然捂住嘴巴，金妮叹息着，卢娜的嘴唇在打颤。
“――更多的食死徒来了――然后斯内普――斯内普下了手，用了阿瓦达索命咒”哈莉说不下去了。
庞弗雷夫人突然泪如雨下。别人都没注意到她，只有金妮低声道“嘘听”
庞弗雷夫人用手捂住嘴，咽着泪水，眼睛睁得大大的。在外面黑暗中的某个地方，凤凰正在用哈莉从未听过