“如果你再问一遍,”哈莉说,“我说把这甘蓝塞到――”
“我只是核实一下”金妮说。她们站在陋居的厨房水池前,为韦斯莱夫人削一堆小山似的球芽甘蓝。雪花在她们前面的窗户外飘飘荡荡地飞舞。
“是,斯内普说要帮他”哈莉说,“他说答应过马尔福的妈妈要保护他,而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的――”
“牢不可破的誓言”金妮目瞪口呆,“不,他不可能确定”
“是啊,我确定。”哈莉说,“但是这意味着什么呢”
“牢不可破的誓言是不能违背的”
“这个我也估计出来了,很有趣。那么,要是违背了会怎么样呢”
“死。”金妮简单地说,“我五岁的时候,弗雷德和乔治想让我立一个,我差点儿就立了,已经跟弗雷德握手什么的,被爸爸发现了,他气疯了,”金妮眼里闪动着回忆的光芒,“这是我惟一一次看到爸爸像妈妈那样发火。弗雷德说他左半拉屁股从此不一样了。”
“我不行,”哈莉说,“我向邓布利多保证过在这儿不会跑出去。”
“哦,对了。”金妮又削了几个甘蓝,然后说,“你要把斯内普和马尔福的对话告诉邓布利多吗”
“嗯,我要告诉所有能制止他们的人,邓布利多是第一位。我也许还要跟你爸爸谈谈。”
“可惜你没听到马尔福到底在干什么。”
“我没法听到,是不是这是关键的地方,他都不肯告诉斯内普。”
沉默了一会儿,金妮说“当然,你知道他们会怎么说。我爸爸、邓布利多和所有的人,他们会说斯内普不是真的想帮助马尔福,他只是为了探出马尔福在干什么。”
“他们没听到他的口气,”哈莉断然说道,“没人能演得那么像,即使是斯内普。”
“是啊我只是说说。”金妮说。
哈莉转身看着,皱起了眉头。
“你相信我吧”
“我相信”金妮忙说,“真的,我相信可是他们都相信斯内普是凤凰社的,对不对”
哈莉没说话,她已经想到这将是她的新证据最可能遭到的反驳。她甚至都能听见赫敏在说
“显然,哈莉,他是在假装帮忙,骗马尔福对他说实话”
但这只是想象,因为她还没找到机会跟赫敏说她听到的事情,在听到消息的当晚,赫敏并不在休息室,而第二天她就跟着金妮回了陋居。不过,就连赫敏也无法否认一个事实马尔福肯定在干着什么勾当,并且斯内普是知道的。所以哈莉觉得有充分理由说“我告诉过你”,这句话她已经跟金妮说了好几遍。
哈莉和小天狼星讲了这件事,但是小天狼星也爱莫能助,他答应会转告杰瑞米一起想办法,但是他们隔得太远了,没办法帮到她,只能建议她继续盯着德拉科的一举一动。
哈莉也没找到机会跟韦斯莱先生谈,他每天都在魔法部里工作得很晚,直到圣诞前夜。
芙蓉是比尔的未婚妻,他们一起回到了陋居;在一首爵士味特别浓的曲子一锅火热的爱的掩护下,弗雷德、乔治跟罗恩玩起了噼啪爆炸牌。金妮的眼睛老是偷瞟比尔和芙蓉,好像想学点什么技巧。除此之外还有卢平和唐克斯,卢平显得特别憔悴,他坐在壁炉边,盯着炉火深处,仿佛听不见塞蒂娜的声音。
哈莉在犹豫怎么切入她想讲的话题。当她整理思绪时,塞蒂娜已开始唱一首你用魔法钩走了我的心。
“韦斯莱先生,你还记得我去学校之前在车站告诉你的事吗”