“要不看一下kig voice”
裴珠泫替陈辰盛好饭，顺口问了一句。
“为什么要看kig voice”陈辰疑惑道“你难道有吃饭看动物世界的习惯吗”
“你这嘴巴可是真损。”裴珠泫无奈摇头，“就不怕你们社长打你吗”
“他每天在盯着视频下面的评论乐呢，平时哪儿有那么多人夸他呀。”陈辰吐槽道“这人现在已经不关注播放量了，他开始关注高阶数据踩赞比了，已经逐渐对油管熟悉了起来。”
“这不挺好的嘛，正好你c本部主力战场也是油管，酱油瓶社长如果对油管很了解的话你们合作起来应该会更方便才是。”裴珠泫说道。
“完全不是那样。”陈辰面无表情地夹了口菜，“酱油瓶对油管一窍不通对c本部才是最好的，那样就完全是我说怎样就怎样了。”
“怎么可能会那样，真当别人做事前不做市场调查的呀，就算关系跟你再亲近也不可能。”裴珠泫小小喝了口汤，“不要小看任何一个人啊。”
“酱油瓶的市场调查”陈辰轻蔑地笑了一声，“呵，还是看看远方的歪鸡跟大黑吧。目标都是米国，看看人家去米国市场做的调查带来的是什么结果。”
“当然，即便如此我也不可能真的小看酱油瓶，刚刚只是在吹牛罢了。”
“我只是想说”陈辰笑嘻嘻地点了点手机，“c本部当下在油管还是比较权威的，毕竟每个项目都成功了。”
“runng n也成功了吗”裴珠泫翻了个白眼，“我看有不少人是c本部二月末大爆之后才发现你们频道里还有个电视综艺呢，平时没人看呀。”
“上传到油管是给海外观众看的，但是没有字幕海外观众又看不了，关键c本部现在抽调不出来人手去做这方面的事情，因为我们压根儿就没有能做这种东西的人。”陈辰叹了口气，“反正现在用不着runng n，就放在那里随缘发展吧。”
“那你现在闲下来了是不是就可以做了”裴珠泫好奇道。
“你看看你，刚刚还说我辛苦了要我好好休息，现在就给我找活儿干是吧”陈辰嘴巴一歪，故作生气地指责道“你这女人变心怎么这么快呢”
“哈哈哈，我就是想到了而已。”裴珠泫端着饭碗直乐呵，“我觉得那种事情肯定不用你自己上手嘛，绝对是一张嘴让下面的人去做，所以不麻烦。”
“确实不麻烦，我早就想好要怎么做了，只是还没有抽时间动手而已。”陈辰眼睛一转，有了别的想法，“既然你在这里，你帮我看下哪种方法会比较好吧。”
“第一种。”陈辰举起了左手，“c本部招收语言相关专业的大学生前来实习，让他们负责翻译工作。”
“第二种。”陈辰摸了摸自己的胸口，“c本部物色一些在外面游荡的野生字幕组。”
“第一种的代价更高一些，但是容易达成长期合作。第二种轻松方便代价低，但是有不小几率出现问题。”陈辰笑着问道“你觉得哪个更好一点”
“不是，第二种怎么就容易出问题了”裴珠泫弄不太明白，“而且找成熟的翻译组怎么也算不上代价低吧，他们难道不是应该更贵吗”
“这就是你想得太简单了。”陈辰得意地摇摇手指，“就算我不联系那些野生字幕组，他们也一直在做各种节目的字幕，我找到他们反而是给他们送上了runng n的正规牌照，他们当然会给我开一个很实惠的价格。”
“至于为什么有风险”陈辰压低声音说道“这些字幕组本来做的就是侵