到蓝星的2014年10月为止，已发现大约13万片甲骨，4000多个单字，可识别的约2000个。
这些都是从古至今的先民们在日常生活，劳作，占卜祭祀等实践活动当中逐步创造出来，记录文明的符号，是宝贵的财富。
罗兰最近这些时日都在持续编修字典，打算联系奥术发布增刊，把它作为之前甲骨文字研究的补充。
这也是应奥术委员会所托，将前几篇论文一起学科化，体系化。
好些字词含义，他都做了本土化的处理，比如说“鼎”，更换成为了异世界的古老鼎器，兼有大锅的意思。
亚特莱茵的历史分为多個时期，分别盛行不同的学派与魔法体系。
这体现出人们对于魔法的认知和运用。
和华夏文明历史上的唐宋元明清等大一统王朝相似，亚特莱茵也有蛮荒时代、秘法时代、巫师时代、魔法帝国时代、炼金时代、魔导时代、以及现在的奥术时代。
从这里，诞生了灵知、符文、巫术等等不同的学派，同时也是巫师、魔法师、炼金术师等职业的渊源。
但他最近在图书馆查阅好些历史书，愣是没有找到合适自家的文化土壤。
因此，“九鼎”、“逐鹿”之类的特殊词汇，暂时未见踪影。
因为强行把九这个数词和鼎这个名词结合起来，只能指向“九口青铜大锅”这样的字面理解。
“逐鹿”也将变成“追逐林中的野鹿”。
根本毫无意义。
或许，应该想个办法把华夏文明的历史底蕴展现出来
这是一个非常非常非常重要的决定，罗兰在念及这一点的时候，隐隐感觉，内心深处的那种使命感更加清晰而强烈了。
没有华夏文明的历史文化土壤，赛里斯语就是无根之木，无源之水。
迟早枯萎坏死。
但对于亚特莱茵而言，华夏文明是异世界的存在，自己又不可能主动暴露穿越者的身份。
这就好比魔法师穿越到了蓝星，也得假借魔术表演的名义来使用魔法
得找个好的名义来展现。
比如
故事
你以为我在写，讲故事
其实我写的是真实的世界，记录真实的历史
6月6日，法师塔内，罗兰的住宅中。
“生日快乐”
一群人相聚，围着宽大的餐桌向坐在上首的罗兰表示了祝贺。
砰砰砰
礼花绽放，一个又一个「魔法伎俩」营造出来的彩带和光团飞散。
随后，大家齐齐为罗兰献上了礼物。
这一天，罗兰迎来了自己19岁的生日。
露妮芙丝，辛妮娅，索菲亚，波丽娜，乃至于最近结交的盟友帕诺都在邮件当中为他表示了祝贺。
塔里的芙萝娅，斯考德，伊雯和一众学长学姐们更是来到他的住宅之内，相聚庆生。
就连没有来凑热闹的奥维斯托，都特意嘱咐塔内的后勤保障部门特供了一批来自异世界的精美食材。
魅魔伴侣艾尔大显身手，弄出满满一桌大餐。
众人送上的礼物不重，但各有心意，好些都是世界各地的特产，颇有纪念意义。
“谢谢大家，谢谢你们为我庆祝生日。”
罗兰真心诚意道。
他这时候才发现，自己来到这个世界快要一年了。