虽然泽安德并没有表现在脸上，但杰森还是极有经验地察觉到了男孩的紧张，在心中轻轻叹了口气，看来他今天是要遂了迪克那个家伙的愿了，估计他现在笑得嘴都咧开了吧。
“既然是这样的话，那么我接受你的邀请。”
他一边说着那句话，一边把自己的大手轻轻地放到了朝着自己摊开的小手上，极为自然地牵住了那只小手，无论是态度还是神情都看不出任何的勉强。
金发的小男孩几不可察地松了一口气，这一幕也被杰森完全收入眼底，后者仗着身高，在小男孩看不到的上方轻轻勾了勾唇角。
于是，没过多久，餐厅里又多了两个人，并且，迎接杰森的果然是迪克已经咧开嘴的“露齿”大笑和戏谑的眼神。
当大厅壁炉上方的时钟分针指向罗马数字的十二，时针指向罗马数字的四的那一刻，老管家掏出了上衣口袋之中的怀表，打开看了一眼时间之后来到了德斯蒂尼和泽安德连个孩子的身边，对他们说已经到了布鲁斯少爷起床的时间了，为了避免他为了夜巡而错过晚餐，拜托小小姐和小少爷去叫他起床，却对自己在水中和不知道是宵夜还是早餐的食物中加安眠药放倒连着几天只睡两个小时的黑暗骑士的事情绝口不提。
与拍着胸脯揽下这件事情的姐姐德斯蒂尼不同，泽安德察觉到老管家没有提及的背后真相，但他只是看了老管家一眼，什么都没说。
看着两个孩子相携而去的小小背影，回忆起刚才泽安德小少爷的视线，老管家不禁想起了小时候的布鲁斯少爷，眼中满是笑意与慈爱。
刚从安眠药带来的好眠之中稍微清醒过来，套着睡衣打开被敲响的卧室门的布鲁斯立刻就被两个小肉团子撞了个满怀，不过其中一个小团子的手感与之前相比似乎有些硌手，当然，他低下头之后就明白了原因小姑娘穿着一看就出自老管家之手的小号的蝙蝠战衣。
看到不用自己叫就醒过来了的布鲁斯爷爷，小姑娘的记性显然非常之好，她没有忘记体贴的阿福爷爷让她来叫布鲁斯爷爷的另一个目的给她机会向布鲁斯爷爷道歉。
于是，在老管家面前上演过一回的堪称模范自首的行为再次上演。
不过与态度立刻就软化了的老管家不同，布鲁斯并没有轻易说出原谅小姑娘的话来，而是静静地看着面前已经有些面露紧张的小姑娘。
布鲁斯的反应其实并没有超出小姑娘的设想，但她还是有些紧张，小小地做了一个吞咽的动作，然后缓缓朝着布鲁斯伸出了两条小胳膊“布鲁斯爷爷，如果你原谅我们的话，就抱抱我们吧。”
最后，小姑娘举得手都酸了，开始微微颤抖却仍然倔强地不愿意收回，内心开始沮丧地想布鲁斯爷爷不会这么生气吧的时候，她的腰间一紧，整个人腾空，落入了一个坚实温暖的怀抱。
终于如愿以偿被抱起来的小姑娘比被迪克叔叔抱起来还要惊喜，小小地欢呼一声之后吻了吻布鲁斯的脸颊。
布鲁斯的表情整个软化下来，然后长臂一伸，把沉默地站在一边的泽安德也抱了起来，在金发男孩面露少许惊讶的视线中吻了吻他的面颊，然后低声说道“我也原谅你了，泽安德。”
今天傍晚的韦恩庄园虽然没有宴客，却格外地热闹，餐桌最中央的餐盘盖终于被掀开了，里面是老管家和伊南娜忙碌了半个上午的大蛋糕，蛋糕上是一只展翅的巧克力色的蝙蝠，上面用歪歪扭扭的英文写着“蝙蝠日快乐”，出自德斯蒂尼小姑娘的手。
提前享用了晚餐，当哥谭华灯初上的时候，今夜的黑暗骑士已经开始了今夜的巡逻，只不过，与往日不同的是，今天夜晚，