借口小百合被偷而陷入瓶颈是假象，将画作临摹成千百幅用来卖钱才是真相。被这一切震惊到的祐介终于对自己的恩师产生了怀疑，却因此引来斑目的恼羞成怒。他拿出手机扬言要叫保全系统抓走弥生。
“快逃”握着的手机里传来莲急促的呼喊，弥生毫不犹豫地抓住祐介的袖子将他拉走，摩尔加纳也紧随其后。她冲到玄关打开门时，冷不丁与堵在门口的人撞了个满怀。
“抱歉，是我。”熟悉的声音和温度，令焦躁的心瞬间安定下来。弥生微微后退从他的胸口抽离，莲扬起手中的手机道“来不及了，我们直接去殿堂。”
不待祐介有什么反应，异世界导航a便已开启。进入殿堂后，他们恰好与在庭院门口等待着的杏和龙司会合。
祐介显然对于这一切都十分混乱，难以接受自己竟来到了斑目的内心世界。满目是流动的金望，空中飞散着金箔花瓣，虚荣的艺术馆里只看得见对名利钱财的追逐。在怪盗团带他逃离的过程中，祐介被迫见到了更多的真相，脸色也愈发惨白。
弥生跑在队尾，以防祐介掉队或是被攻击。她望着祐介失魂落魄的背影，意识竟然有些恍惚，太阳穴一跳一跳地抽痛着，曾经因志帆跳楼而闪现的破碎记忆又短暂地重现于她的脑海。
被最为信赖的至亲之人所欺瞒背叛，是因为我太过天真吗
还是我本不该抱有不切实际的奢望
难以抑制的情感一波接一波涌来，但现在还在殿堂里，弥生摇了摇头想要集中注意力。一行人好不容易到达出口，却被突然蹦出的警卫们拦住了。
阴影斑目以大名老爷的夸张装束大摇大摆地现身，将自己的一切罪名当做吹嘘一般地讲了出来。话语如同尖锐的利刃，给祐介的内心更施加了无尽的痛苦。然而只有剖开鲜血淋漓的真相，才有获得治愈的可能。
祐介将一切的痛苦转化为反抗的愤怒，在众人的眼前，觉醒了。
他将狐狸面具连着血肉撕扯下来，蓝色的火焰瞬间将他包围，在这其中，喜多川祐介获得了新生。
觉醒的祐介的加入了战斗，他们顺利战胜了警卫化作的阴影，只是那之后祐介也力量耗尽，怪盗团选择了暂时从殿堂撤退。
在他们常去的那家涩谷的家庭旅馆中，祐介讲述了自己的童年经历，父母双亡的他自小被斑目收养，正是这份养育之恩令他蒙蔽了自己的双眼。如今他已不再自我欺骗，而是决心加入怪盗团一同惩戒斑目。
“欢迎加入，不过请你放弃裸像吧。”莲说道。
“嗯那很困难。”祐介一本正经道，“我是不会放弃对艺术的追求的，所以请天羽同学和高卷同学”
“想都别想。”弥生以冰冷的微笑拒绝了，杏也表示坚决不会妥协。
新成员的加入带来了温馨和睦的气氛。解散时天色已晚，众人打算启程回家时，杏突然注意到弥生将外套落在斑目家了，有些担心她会不会着凉，毕竟她的身体差在怪盗团也是有目共睹。
此时正值春夏相交的五月末，入夜时分气温骤降，风中裹挟着阵阵凉意。祐介说道“抱歉，是我的失误，我倒是无所谓冷热，但是我只穿了一件”
“咳，没关系。”弥生回想起刚刚的窘迫，连忙阻止祐介让他别多想，“我并不觉得冷，也没那么娇弱”
她话音未落，