“您好。”宋浮檀没听懂，总觉得应该不止打招呼，迟疑地看着兰菏，“我不懂苗语，你翻译一下”
兰菏“啊她说的普通话。”
宋浮檀“”
兰菏“”
龙老师都笑了，“哈哈塑料普通话，口音太重了，没什么，就是让你吃饭呢。”
兰菏的外婆大半生都生活在苗寨，很长一段时间只用苗语，汉语确实一般，加上南方口音重，她一本正经地和兰菏的朋友说普通话，宋浮檀还以为在说苗语
这一出倒是让气氛轻松了很多，兰父也尽力友好地道“南北方言还是很不同的，南方十里不同音。”
他这段时间也查阅了不少资料，也看了宋浮檀的作品，不论性向，对方都相当优秀。
宋浮檀“咳是的。”
他有点着凉，咳了两声，外婆听了就指指他“拉巴剖”
宋浮檀“腊八粥”
兰菏笑道“外婆说拉巴剖啦，就是掐蝴蝶。我跟你说过的，我外婆以前在寨子里也学过些草药，能治点小病。前胸这块儿的形状不是像蝴蝶或者飞蛾么，所以和肺部有关的，我们都叫飞蛾症，如果出现咳嗽、气喘之类的肺部疾病症状，就在这蝴蝶的形状部位内取穴位掐、刺，能够治疗。”
而且苗医总结了，不同的病，蝴蝶部位可能也会有变化，长出蝴蝶斑，比如这块皮肤发红发黄，这种就是巴剖冬，褐色、灰色则是巴剖劳。
宋浮檀低头一想，以锁骨为中点，前胸廓确实像是蝴蝶。
外婆热情要求要给宋浮檀掐一掐，直说掐一掐就好了，把他带到开了空调的房间里去，叫他脱衣服。
兰菏去给龙老师帮忙了，热好饭菜还新炒了个小菜，端出来时，就看到兰父在外婆房间门口偷看，他和龙老师好奇地走过去。
只见外婆正在宋浮檀后背取穴，掐脊椎两侧，嘴里还用口音很重的塑料普通话说着“兰菏小时候经常受惊发热，我就给他掐蝴蝶，他爷爷总要用他们的方法，我说你用你的，我用我的”
宋浮檀只听懂了关键词“兰菏嗯他在剧组是会比较累，但是我督促他吃饭呢，有时候炖点汤，但也不能吃太多。”
外婆“哈哈，你这个身体还可以嘛，这个地点掐着是胀得很的。”
宋浮檀“嗯，外婆注意身体，我看您精神也挺好”
这俩人，根本不太能听懂对方在说什么，愣是不冷场地聊了十分钟，有时候还能微妙地对上。
兰父看得莫名触动，关上门，对龙老师道“当年我去你们寨子里也是这样，压根不懂苗语，还和你家亲戚聊，就硬聊。”
就像兰父是因为兰菏，尽量正常态度接待他一样，宋浮檀也是因为兰菏。
龙老师一时笑了，“你这样说，我差点要听不出来是在夸小宋了，我以为夸你自己呢。”
兰父脸红，“咳咳。”
外婆耳朵不太好，别的听不到，兰父在咳嗽她隔着门都听到了，扬声喊“哪个咳嗽嘛。”
“没事，妈，你们掐好了没，出来吃饭啦。”兰父道。
宋浮檀穿上衣服出来，他和兰菏吃，三个长辈就看着，见吃得差不多了，外婆说道“明天兰菏送我回寨子里去吧。”
兰菏原本以为她是听到自己说宋浮檀来见识苗族特色，但细思觉得措辞不对，“寨子里有什么事吗”
这离正日子还有个三四天的。
外婆道“有个亲戚熬了小半年，落气咯，去送一程。”
落气也就是他们说去世的意思，外婆这亲戚没挺过新年走了，她要去看看。兰菏忙应了。
兰菏和父母心