不打算在真与假的问题上纠结，我只是点点头表明记下了，又问“就叫藤”
她这回却忽然聪明了“要我回答，你得先告诉我你的名字”
我瞧了瞧她与先前的“草木”相比，如今的这一位确实看起来活泼灵动了不少。原本草木长相也不难看，尤其是鼻子和嘴唇部位长得很秀气，可惜总是皱着眉不说、眼神又常常闪躲不肯看人，更不爱笑。可现在的“草木”不一样了，她自己会修眉毛，眼睛也时常瞪得大大的，还会梳精巧多变的发型。可即便如此，我还是曾在路过草木房间的时候瞥见她在屋子里边照镜子、边抱怨两句不够漂亮之类的话，也不知道这位想给自己取名叫“藤”的女生过去到底有多美。
思绪到这里稍微停一停，我回到她的问题上来，开口却用回忍者大陆通用语“我的名字，这世上只有一个人知道。就是不晓得他记不记得。”
原本讲的时候是想看看她学了这么久，到底有多少长进，所以没有特别控制语速。可话音落下，再看她满脸茫然，我忍不住用手指拍在额头上。
到现在为止，我也终于不得不怀疑卡卡西老师的教学能力了明明在我来之前，草木已经跟着卡卡西学了三个月，怎么到现在还和刚起步一样
到底这三个月他们都干什么了分心的人难道说就只有草木吗亏得卡卡西在指导上忍中还号称淘汰率最高，以为他能有多严格呢原来只对鸣人、佐助这两个小子严格，等到面对草木的时候就另眼相待
看我逮到他的时候不问个清楚才怪
抬起眼来再打量似乎意识到错误的女生，我决定这样告诉她“以后在家里，我只跟你讲通用语，你也只许跟我讲通用语，不许再讲其他大陆的话。”不这样，没法让她尽快熟悉语言环境。
“这是汉语。”她还是习惯用自己熟悉的语言纠正到。
而我说的则是“这是最后一句。”此句话音落下，我坐着向前倾身，指了指她面前的词汇册子还是我按照当年学习通用语的笔记整理出来给她的用最简单的通用语和尽可能缓慢而清晰的语速告诉她“今天、我回来之前，你、把这一页的词汇、全部记住。”为了帮助她理解，还用手比划着所指的那一页，同时密切关注她的眼神是否有一点点的疑惑。
好在，这一次她应该是全听懂了。
“诶可”
“でも可是”就在她说的同时，我帮她纠正。
小姑娘撇了撇嘴，露出一脸扫兴的表情。见状我便又笑了，知道她是明白我的意思了。
无论是卡卡西还是我，不可能总是围着她转，想当初就算要照顾女儿，我还不是要身兼多职、忙进忙出，如今又怎么可能为了她而天天留在村子里、宅在公寓里。也就是纲手最近没机会使唤我而已，等她想起我来，我就没这么多空闲照顾一名天真少女了。而在那天来临之前，起码也得让“草木”在异乡的生活不会因为语言的障碍而无法正常开展。
如果说我当年初到木叶时只有养父，如今草木也只有我了。
是我将她“带来”，也该我帮她在这里尽可能不受伤害地生存下去。
看看时候似乎不早了，我打开台灯，又告诉她“那么、我现在做饭。晚上、我要出去。可能、回来会很晚，就不要等我、一个人睡。”眼瞅她一会儿皱眉、一会儿又恍然大悟地听完了，我想毕竟不是什么很难理解的话，也就没进一步解释，而是半开玩笑地接着问她敢不敢一个人睡“可怕吗”
十八、九的少女扬了扬下巴，自然地回答“じゃない才不会”
我一听便莞尔，将椅子拉开之后，起身朝厨房走去。