后来因为妻弟从国外寄来的信，这才夫妻二人去到了异国讨生活。
橘咲的这位舅舅在上海开了一家东瀛刀店，东瀛刀即使是在唐国也是很有名的，加上会经营，刀剑品质也确实不错，生意果然越来越好。之所以写信请橘咲的父亲去帮忙，一个是从节约成本的角度考虑，与其总是从东瀛运刀剑，不如直接雇人在上海锻刀。
二是橘咲的父亲或许不是什么顶级刀匠，但他功底扎实，没有成为被武士追捧的刀匠，并不完全是手艺的问题。再加上彼此之间的亲戚关系，橘咲的舅舅立刻就想到来他。
异国生活也很辛苦，但橘咲的父母因为丰厚的报酬还是留在了上海，橘咲就是他们在上海一年多后生下来的。在橘咲十二岁的时候，父母决定回国探亲一次，至于橘咲则因为当时正发烧生病，而没有一起回去。
谁也没想到，这次回去的路上会遇到海难自那之后，橘咲在舅舅的监护之下，依旧在上海读书生活。
这次回国，是为了给兄长橘贞奔丧，这也是她血缘上最后一位至亲了。
橘咲这个身份没有问题，虽然她是凭空出现在京都远郊的，但每一个人都认可她的来历，而与这个身份相关联的人也没有虚假只是她没有关于这个身份的记忆，光辉是不可能对考生的记忆动什么手脚的，如果是那样的话，光辉本身就过于危险了。
关音收到的只是文字性的说明，很多事情她得见机行事应该说幸好她会日语吗不，也不能这样说，说不定她不会日语，就不会安排到这场考核，或者不会有这个身份了。
和老板娘打了声招呼，问了一下钱汤的位置，她这就出门了。此时家中拥有浴室还是一件很奢侈的事情，所以江户、京都这些城市里的町人们一般去钱汤洗澡对于现在的关音来说，她得好好洗个澡，养足精神，应对明天的事。
想到明天的事，关音又返回了柜台，询问老板娘“夫人，请问旅馆可以代为递信吗”
“可以的，但您得出钱呢。”老板娘很实在。如果是高级旅馆，这种服务会免费，因为各种服务都包含在房钱里了。但这种日结小旅馆，收费低廉，是不可能有钱雇人手专门做这种事的。
关音点了点头，向老板娘借了纸笔，用汉字写了一封礼貌又生疏的拜函。
老板娘当然没有看关音写了什么，只是看到信封外面的字，赞叹“真不愧是唐国长大的橘小姐呢汉字很好看。”
关音的日语学的很口语，日常交流没问题，但要书写，甚至于考级，那就没办法了。只能说，幸好这个时代的东瀛，真正有学识的东瀛人正式书写都会使用汉字。
“是，您谬赞了这封拜函，请您帮忙送到新选组屯所，藤原先生手中，好吗”
原本笑眯眯的老板娘慢慢张大了嘴巴、睁大了眼睛眼睛真是前所未有的大啊。
“哎呀呀、哎呀呀”等到关音身影消失在暖帘后，老板娘才一手抚着胸口，一边哎呀呀出声“真是没想到啊”
说到这里，又忍不住嘀咕起来“真没想到，看起来这样文雅美丽的橘小姐会和那群杀人鬼有关呢。”
文久三年1863年，以一群江户浪人为核心组建的浪士组，在京都中部的壬生村安顿了下来。这支浪士组是以维护京都治安为旗号行动的，但实质上却是对付倒幕派浪人的急先锋。
在这个时代，承平数百年的东瀛迎来了前所未有之大变局。封建社会内部的矛盾、外面世界的巨大变化，都让本就很容易有紧迫感的岛国民众坐立不安。