还真是牛掰啊,要是这女孩没吹牛的话,简直就是部人形翻译机啊。
他让伯纳给自己找来几部异国语对照词典,要好好考验一番。没有其他的语言方面的人才,只能通过翻字典的方式来考了。
没想到伯纳自我推荐“伯爵大人,我也略通几门其他语言,可否让我来试试。”
“什么,你还是有这本事,怎么之前不早说”
伯纳腼腆地一笑“王立晶耀学院的学生都得掌握几门语言,汉塞尔也一样。”
艾琳听到后一阵紧张,这个小镇上还有晶耀学院的人幸好对方似乎不认识自己,她渐渐放下心来。
保罗伸手朝伯纳摆了个请的姿势“那你来考考她吧。”
在对女孩一番翻译测试后,伯纳附耳对保罗说“大人,她水平确实很高,我难不倒她。”
艾琳昂起头,颇为自傲地说“格莱曼伯爵,会说某种语言和对某种语言有所研究可是两回事,或许您可以再考考其他方面,比方说某种语言文字的形状、体系、起源、演变和发展。”
保罗看向伯纳,对方耸耸肩表示无能为力。
好吧,那就决定是她了吧。
“迪亚士小姐,恭喜你获得我语言学顾问一职。”
艾琳问道“我这个顾问需要做些什么工作呢在您与异国人士交流时进行翻译”她之前以为自己会担任家庭教师一类的职位。
保罗回到“呃将来可能会有这样的工作。”考虑到未来贸易对象的增多,女孩说的场景倒真有可能。
“但是眼下有一个特殊的任务交给你为我的军队创造一种新型旗语系统。”
“新型旗语”
“是的,就是用旗帜来传达某些指挥命令。”
艾琳很疑惑“据我所知,现在各队中用旗帜指挥军队的技术已经很成熟了,伯爵阁下为什么要重新发明一遍轮子呢”
保罗解释道“现在旗语技术能够承载的信息量太少了,我需要一种能够传递十分复杂命令的旗语。”
在经历了两次战斗后,保罗深深感受到了在这个通信基本靠吼的年代,指挥军队是如此的不便,每次有什么命令还得靠传令兵去传达。
他找参谋长施罗德了解这个世界的战场指挥手段,令他失望的是虽然有号角和旗语的存在,但是只能传达一些简单的命令,比如前进、冲锋、撤退之类的。开打之前,双方将领如何排兵布阵就已经决定好将近一半的胜负了。
阿尔达的军队在这个世界上是独一无二的,不仅编制不同,还有着火枪大炮等新型技术兵器,很多命令无法通过现有的旗语表达,比如炮兵往哪里开炮,支援哪一支部队,用实心弹还是用散弹。
想得更远一点,仍在建设中的海军在海上作战时需要的旗语系统就更复杂了,所以必须提前有所准备。
他对艾琳说“具体的需求,我的军官们会细细地讲解给你听的。”
“迪亚士”小姐若有索敌地点点头“我知道了。”
“那么我们来谈谈待遇问题。你看每月1个银币怎么样如果你表现良好,待遇还会给你提升。”
这就是1000枚铜币了,毕竟在西北这一片儿,这位迪亚士小姐也属于高端人才了,工资自然开得高一点儿。
“可以。”艾琳一口答应,在湖心镇住了一段时间后,她知道以本地的物价而言,1枚银币可算得上是高薪了。
保罗非常满意,让伯纳领着“迪亚士”小姐去签订雇佣协议了。
除了军队的旗语,