永璂先是心下一跳，有些防备，向后退了退，“皇阿玛的谕旨，岂是咱们兄弟能随便妄议的”
小十五殷切地握住永璂的手，将他给拉回来，“十二哥别担心，我当然谈论的不是朝政军务。我要谈论的呀，自是皇阿玛准咱们皇子议论的事儿。而且因为这件事与上书房里悬的圣训相关，故此咱们说说只会叫心下更廓清，倒不妨碍。”
永璂这才点头，“你说。”
小十五凝神背诵那谕旨道“谕昨吏部带领引见之满吉善，系满保之子。乃又名满吉善，似竟以满为姓矣伊本系觉罗，何必学汉人更立姓氏著即名吉善，并交宗人府王公等，查宗室内有似此者，一律更改。”
谕旨的意思是说，有个叫满吉善的人，父亲名叫满保。他们家是觉罗，故此家族姓氏是觉罗氏。可是从满吉善的名字里第一个字满字，跟他父亲名字的第一个字相同，看起来倒像是他们父子俩都姓满似的。
这样姓氏的姓名，已经完全不符合满人“称名不举姓”的旧俗，反倒看起来像是汉名的形式了。
倘若是普通的满人倒也罢了，偏他们家还是觉罗，也是皇亲国戚，故此皇帝更觉严重，这才特地下旨申饬，令满吉善将名字改为“吉善”，将那个“满”字给删了去。
小十五眼巴巴望着永璂，“我就想起上回小十七刚下生那两天，我拎着个十一哥送我的扇头去看小十七，结果被皇阿玛瞧见了，闹出的那次小风波来皇阿玛说不准咱们起表字、雅号，这圣训还特地悬挂在上书房里呢。”
“那皇阿玛这回的这道旨意，我觉着跟上回的也有殊途同归的意义在。可是十二哥，弟弟我愚钝，好像还是有点不明白皇阿玛的用意呢”
永璂望着小十五，便也轻轻叹了口气。
小十五有这样的疑问，倒也难怪。终究小十五的生母皇贵妃是汉姓人，小十五的养母庆妃也是汉人，小十五虽说是大清皇子，可是身边人多是汉人，这对满人古老的传统便没那么明白的。
这一点上，小十五自然就比不上他了。
永璂伸手拿过笔来，蘸饱了墨汁，在纸上将“满吉善”的名字，用满文给写下来。
“你瞧，吉善二字是连写的，才是他的名。这个满字是分开写的，根本就不是一个字，所以是他自己硬安上的，不是清话的老字儿。”
小十五认读满文，约略还有一点费劲。永璂便手把手地指着那连写的字符，一个音一个音地教小十五读。
“大清列祖列宗在关外的时候，都是称名不举姓的。比如叫你的名字，只叫永琰就够了，绝不可以说什么爱新觉罗永琰；与此类似，这个满吉善的名字就只能是吉善，没那个满字什么事儿。”
“咱们满人的名啊，不仅不可以姓名相连，更不能再取什么表字、雅号的，不然就会与汉人混同了去。”
小十五认真地听着，听完了崇拜地点头，“十二哥真博学”
永璂倒是有些汗颜，“咳，这也算不得什么博学去。终归都是祖宗规矩，自小儿跟着我额娘，还有满文师傅们去，就也都学着罢了。”
小十五却摇头，“我却不这么觉着。咱们大清入关都一百多年了，满汉文化越发交融，渐渐地便是许多满人世家的子弟，都渐渐地不会满语，生疏骑射了去。”
“我也听说过，皇阿玛早年间就是因为这个，竟连宗室王公的爵位的承继都给换了人去，总归不会满话、不熟骑射的子嗣不能承继爵位去。”
小十五的眼中涌起崇拜的光芒，“便是放眼咱们皇家和