“原来汉字跟画儿一样，看一个字，就能看得见一个人的面容”
婉兮含笑点头，“的确如此。汉字的由来，在远古的时候儿，就是先人们在岩壁、龟甲上的图画，慢慢儿一点点简化演变而来。”
买丽克将那幅字拈起来，欢喜地举在眼前又仔细看了好半天，接下来便抱在怀里，目光殷殷望住婉兮。
“这幅字，可否送给我了我第一次知道，原来汉字里还有这样一个，能与我相关联的。”
买丽克说着赧然垂首，“从前我总以为，汉人的世界与我们的，是两回事。汉人的天地、汉人的风俗、汉人的文化，都与我相距遥远，与我无关。”
婉兮含笑点头，“我知道你的回部名字叫买丽克，那我既然要教你汉话，我便也帮你取一个汉字的称号，也好叫咱们私下里昵称的，可好”
买丽克眸光便又是一亮，举起怀中这幅字，“这个字可不可以当名字我就用这个字当称呼，好不好”
婉兮拊掌轻笑，“当然可以。古时候就曾有一个女子，以此为名。”
买丽克怔住，“她是谁她为何也用这个字她是你们汉人么汉人为何也用这个字为名”
婉兮含笑点头，娓娓道来，“那个女子是六百年前的南唐人，她十六岁时被南唐后主李煜选入后宫。她母亲的祖上，是唐代随着使臣从西域来江南经商的回鹘人，故此她有回鹘人的血统，眼睛便如你一般的深凹。”
买丽克便笑了，“对，我们回部的祖上就是回鹘人。若此，那个女子与我倒算同族。”
婉兮点头，“因为她生得卷发、高鼻、浓眉、长睫，双目深凹而顾盼有情，故此南唐后主李煜便为她取名窅娘。”
婉兮含笑抬眸，凝注买丽克的眼睛，“这个字，便是为回鹘后裔女子所用，故此用来当你的称号，便最是合适。我便从此管你叫阿窅，可好”
买丽克惊喜地扬眸，仔细回味了一下，便用力点头，学着婉兮用汉话说了一遍“阿、窅”。
婉兮笑着点头，“阿窅，你喜欢么”
买丽克用力点头，“我喜欢”
因为一个字，叫婉兮与买丽克之间的距离便倏然拉近。
婉兮便迭声连连叫几回，“阿窅，阿窅，阿窅”
买丽克便也笑，同样迭声地回应，“哎，哎，哎”
两人相视而笑，两双手已经不自觉地向对方伸过去，握在了一处。
婉兮含笑道，“你说回疆与内地相距遥远，汉人的世界与你们的，仿佛不是一个；这话有理，却不对。”
“便如我说到的窅娘，她自己就是身在江南，为南唐后主李煜后宫的嫔妃。她相貌美丽之外，更因为有你们回鹘女子的血统，故此天生善舞回旋，舞艺便是在江南之地、南唐后宫，也是独领风骚。”
“她身段儿轻盈，可做根据王昌龄采莲曲所编的莲中舞。南唐后主李煜用黄金打造两丈高的莲台，窅娘可在莲花中为他回旋而舞。”
“窅娘为莲中而舞更加轻盈，不穿鞋履，只用布帛缠住双足。”
婉兮含笑眨眨眼，“便如这大清的后宫里，说到汉女，第一个特征便是缠足便也有人说，汉女缠足的习俗，就是起源于这位窅娘。”
“窅娘面貌之美，可由这个窅字窥见一斑；窅娘的舞姿之妙，又成为史书上唯一能与汉代赵飞燕相提并论之人。”
“所以你瞧，一个有回鹘血统的女子，竟然开创了汉女缠足的先河；可以与赵飞燕并论而竞美。那你们回疆与我们内地，乃至江南汉人的生活，何曾远隔了又何曾是两