一艘小艇在浪尖上起起伏伏，金发青年站在船头,灰色的风衣下摆被溅起的水花沾湿。
他身后放着一个密闭的玻璃箱子,两头锁死,透明部分的硬度胜过防弹玻璃，甚至能在短时间内抵挡一次氪星人的热视线。
防护措施做到这个份上,已经是相当看得起对方了。
金发男人提起箱子,打量着其中缓慢流动的胶质物。他屈指敲了敲玻璃，“你知道对待变形超能力者最好的方法是什么”
他自言自语道,“那就是不给他们与外界接触的机会。”
他将箱子在手里转了一圈,目光的专注力接近神经质的程度，“反正这也对你造不成影响,你总是会回来，一次又一次,就像一只摁不死的跳蚤。”
金发男人又一次望向眼前幽冷的河面，他扬手将手中的玻璃箱远远抛下去，冷眼看着透明容器带着里面关押的胶质物在水面上沉浮几瞬，被一个浪头压下去。
现在水面上什么也没有了，侦探正匀速沉入海底，与泥沙和贝类为伴。
金发男人在船头站了一会儿，他脱下自己的灰色风衣,甩进河里。风衣沾了水,迅速而柔软地沉下去，不久后再无踪迹。
金发男人低头扫了眼手机，屏幕上是关于侦探的身份资料,同居人那一栏写了一个名字。他走进船舱，从箱子里拿出一套沙色的风衣，轻轻披在肩上。
迪克关掉制服内侧的心脏除颤器，这东西连接蝙蝠洞，使得他在昨晚遭遇枪击过后，被阿尔弗雷德发现端倪。
他无意让布鲁斯和其他人知道自己的狼狈，与自己亲近的警探遭人控制给了他一枪已经够糟糕了。带着枪伤追了罪犯一整晚，除了救下一个企图自杀的知情人外一无所获，这让他的疲惫和沮丧更是雪上加霜。
他的工作室早上五点钟有体操课，迪克勉强在阿福的指导下缝合了肩上的伤口。老人家看上去担心极了，但迪克拒绝向他求助。
这好像是他们家族的惯性，他们不擅长向他人索要，只惯于给予和掠夺。蝙蝠家族在某种程度上看上去好似一个野兽的集群。
挂在健身房墙上的电视屏幕正在播报海文政府与赌场勾结的新闻，大批赌场将要关停整改，然而这并不是这座城市正义黎明将要到来的象征。
作为苦苦追寻的一员，迪克，夜翼再清楚不过这些不过是他所追踪的那个罪犯法官计划中的一环。而赌场早就成为了海文的经济命脉之一，贸然关停只会引起那些赌徒与资本家们的反扑。
他又经历了一个碌碌无为的晚上，他无力帮助的受害者兼凶手，殴打，与法官面对面败于下风。他被铁链捆在椅子上，等待随着下沉的地基一起被水淹没。
迪克知道自己应该想办法逃出生天，应该努力去创造一个属于夜翼的奇迹。但是当海水没过他头顶的那刻，他在深蓝却通透的水下看见身边游弋的鱼群。
迪克还有十二秒的时间，十二秒过后他就会窒息而亡。他想到了克里斯。
可能只有一秒或者两秒，在这性命危机的时刻已然称得上珍贵。他想知道他的小麻雀在干什么，他想知道侦探是否已经找到了关于过去的答案。
三分钟后，迪克艰难地爬上岸，海水从他的制服里滴下来。
他的工作室停电了，他