对于刚出道不到一年的新人来说，能去美国看看，算是一个很好的经历了
但是对于防弹少年团的成员们真正惊喜的是另外一件事
他们居然要录制中文版的boyv
“哥，真的要学中文吗”田柾国凑到金南俊身边一脸担心的询问着
“是啊，方d有意向让我们往中国发展”金南俊一边回答一边看着手中的韩文空耳的中国歌词
喃喃道“可是中文真的好难啊”
姜哲赫路过的时候听到金南俊的嘀咕，一脸痛苦的抱住头，动作浮夸的不行“完了智商148的南俊哥都这么说了我怎么可能学会中文”
金南俊转过头来看着姜哲赫无语又浮夸的表演，金泰亨过来拍了一下姜哲赫
“呀你可有一半的中国血统呢”金泰亨环着手臂，看着姜哲赫“你学中文应该不难啊”
“中文的话要怎么搞定呢”姜哲赫摸着下巴自己思考起来
“不过我为什么觉得这个歌词怪怪的啊”闵玧其一脸嫌弃的看着手上的纸
“据说方d找了中国有名的作词人写的呢”朴智旻回答道
“泡泡茶”闵玧其啧了一声“总感觉怪怪的”
不管中文再怎么难，成员们还是用了各式各样的方法克服了这个困难
“韩文空耳”郑号锡拿着姜哲赫递过来的歌词表情疑惑，但还是乖乖的读了一遍
“听着好像是那么回事儿啊”朴智旻拍手大喊
郑号锡挑眉“真的吗”
又看向姜哲赫“这方法不错啊哲赫”
“那当然，我可是问了翻译姐姐好多遍才得出来的结果”姜哲赫臭屁道
另一旁一直在摆弄手机的金泰亨默默的放下，咬牙切齿道“我说今天翻译姐姐怎么不理我”
姜哲赫心虚道“我也就是问了二十遍左右”
“二十遍”田柾国惊了
“翻译姐姐不会辞职吧”朴智旻喊道
“不懂就问嘛”姜哲赫摸摸头小声道
“如果你学习的时候也有这种精神就好了”金南俊笑道
田柾国毫不留情的嘲笑道“现实一点吧南俊哥”
姜哲赫站在田柾国身后猛地勾住田柾国的脖子，大喊道“你到底有什么资格说我”
终于到了录音的这一天，八个人信心满满的来到录音棚，本来坐在沙发上的翻译姐姐看到姜哲赫一副信心满满实际上傻里傻气的模样成功一秒破功
姜哲赫注意到了翻译姐姐的笑声，虽然不解，但还是礼貌问候了之后，乖乖坐在椅子上等待翻译姐姐的审核
为了避免不必要的麻烦，成员们在录音之前需要先让翻译姐姐审核一下，确定发音和吐字清晰之后，在进行录音
“放不下 谁在尴尬
而我自问自答 练习牵挂”
翻译姐姐羞愧的低下了头，心里想是我在尴尬
“你说话 叫我欧巴
就像女朋友 般为我泡泡茶”
翻译姐姐愣愣的看着金硕珍，再一次低下了头
太羞耻了吧
这到底是谁写的歌词
粉丝真的不会跳起来打人吗
“柾国我们唱的有什么问题吗”姜哲赫轻轻的碰了碰站在自己身边的田柾国
“为什么翻译姐姐一直在低头啊