娜欧米刚从穿越后的眩晕感中清醒, 她已经习惯这种感觉了, 睁开眼后便快速观察着环境，发现现在是夜里，自己在一辆老型号的火车上。
关于检票的事, 她这个突如其来的闯入者自然没法拿出一张火车票了, 她坦荡地说“我没买票。”
“啊, 这, 那请您补票吧。”
“你们的货币是什么样的”
检票员很迷惑，但是还是给她展示了一枚铜板, 娜欧米没见过。
穿越就这一点很麻烦, 各个世界之间的经济体系非常不一样, 后来她干脆随身卷轴里带着黄金, 就目前为止的经历, 黄金是在所有世界中都能流通的硬通货。
娜欧米无奈地说，“我没有钱，可以以物抵票吗”
“不、不可以的。”检票员看起来非常为难，为难中还带着紧张，脸色很差, 冷汗津津, 搞得娜欧米都不好意思了, 现在她看起来像无理取闹的混蛋乘客。
这里尬住了，娜欧米本来准备问问这个世界的状况，然后就在最近的下一站下火车, 反正她在哪里都一样。但是没想到有一个少年站出来，拿着铜板对售票员说
“她的车票我来垫付吧。”
这个少年身上最惹眼的地方在于额角上巨大的疤痕，但是疤痕没有让他看起来凶恶，他身上温柔的气质掩盖掉了外貌的缺陷，任何人看见他，都忍不住心生好感。除此之外，娜欧米还一眼就发现了他藏在衣服下面的刀剑。
“谢谢你。”娜欧米率先道谢，露出一个礼貌的微笑，炭治郎正视了她的容貌之后，忍不住有些脸红。
娜欧米穿的异于这个时代的普通女子，不梳拢头发，任由银色卷发披散在肩膀，单薄的上衣配上深色的外套，袖口挽到小臂，下身只穿短裤，露出光洁的双腿，在大正年间，即使在衣着风格走在时尚前沿的都市，女子也不会穿裤子，更不会露出大腿，炭治郎努力让自己的目光一直停留在少女的脸上，而不是转移到其他地方。
“好、好吧。”售票员看起来终于解脱了，他把票往娜欧米的手里一塞，飞快地说，“请一定要保管好您的车票。”便压着帽沿飞快离开了。
娜欧米拿着车票，说“我会给你等价于车票的东西，请告诉我买车票的钱都能在这里买到什么”
“一筐炭。”炭治郎立即答复，随后想起来这的答案过于奇怪，连连摆手说，“啊呀呀，我不是说让你给我一筐炭的意思，不用给我什么的，车票的钱不用在意。”
“你这么大方呀。”
炭治郎不好意思地笑笑，“忘记带钱的话出行会很困难吧现在天已经黑了，你又是孤身一人的女孩子，如果因为交不出车票就不得不下车实在太可怜了。”
斜对面的座位上有一个黄头发的少年把头探过来，“炭治郎，你在干什么啊哇，你居然跑去搭讪漂亮的女孩子了”
“善逸你不要乱说话啊”炭治郎为同伴的发言感到相当尴尬，对着娜欧米歉意地一鞠躬，“你别放在心上。”
娜欧米摆摆手。
此时车厢上方，有一种令人作呕的恶意，恶意被隐藏的很好，但没有足够好，被娜欧米捕捉到了。
她保持着微笑，手看似随意地放在外套内侧，其实已经捏住了一枚手里剑，她对炭治郎说
“现在你最好回到同伴身边。”
炭治郎一脸问号，另一边炼狱杏寿郎已经站起来，招呼炭治郎小心，然后向着车门方向走去，这时一个畸形的类人生物打破了车厢门闯了进来，乘客们惊恐地尖叫，炼狱杏寿郎直面着怪物，撩开衣摆，亮出一把鲜红的刀剑。
“炎