她所花费的时间,不过是将原著读一遍,再用中文写出来。
但她做事向来认真,写出之后,再三检查,确认无误之后,又让九尾再确认一遍。不得不说,在这种事情上,智能比人脑更方便。但就算九尾检查也未找出半丝错处,这一篇才算完成。
费了这般功夫,也不过两个小时。歇息一会儿,便又继续下一篇。虽说郭继勇没催着要,但她既然接了下来,还是早些完成的好。且此时宫九来了,她就必然要把时间挪出来给他。
第二天,到了约定时间,郭继勇准时过来。因跟宫九约定的时间相近,所以两人直接就在校门外的马路边上说话。
季颜将翻译好的稿子给他“这是你指定要的那篇,你先看看,若是行就继续。若是不成,你们再找旁人。”
郭继勇迫不及待的接过稿子,就这么站着开始翻看稿子,稿子不长,他看得也是极快。季颜不打扰他,但他这一看,却花了足足半个小时。因为他看了两遍,第一遍极快,第二遍却又极慢。一看完,他就长长的呼了口气,脸上满是激动“翻译的太好了,不知是哪位先生翻译的这成果比我预期中的要好的多。”
季颜却没说“你能满意就好。”
“这件事,实在是太感谢你了,季颜同学。”然后递了个信封过来“这里是五块钱,是这篇稿子的翻译费用。”
季颜有些吃惊,五块钱在这年代可不算少。毕竟这篇文章实在也不算长,按字数也不值这么多钱。
“这么多”
“这不算多。”郭继勇道“事实上现在想找一位可以翻译这样专业报告的人十分不易。专业术语太多,一些特别容易混淆的词,稍微有一点误差,就会出现重大的理解错误。”
他这么一说季颜到笑了“那你不让人验看一下,就这么给我钱不怕我糊弄你”
“我这不是验看了么。”郭继勇笑道“而且,我相信季颜同学你。”
季颜笑了笑,不再客气。接了钱,算是钱货两讫。
钱,她其实不缺。不是她赚的多,事实上,她赚的比普通人要少。但她花费少临来的时候,福婶给她塞了不少。到学校之后,每个月有补贴。而她花用别人一天三顿饭,可如果有人特别关注她的话,就会发觉,她一天最多吃一顿,有的时候,一顿都没有。当然不是她不吃,而是她在空间里,吃的是系统卖的美食。
她也不用买衣服,商城里有各种布料,完全不需要出去买。她不生病,没有额外大笔花费。连学习用品,全都是商城里找的。所以算算,相对于其他人,她真的存了不少钱。
这个时代,也没什么奢侈品可追求。
但她劳动所得,也不会拒绝。
“说起来,我们学院里到是有不少需要翻译的报告。如果你愿意接,我可以帮你联系。”
“等你这本翻译结束再说。”
“也好。”郭继勇也不再多说。
两人正说着话,宫九就来了。
车停在马路边上,车门正好对着他们两。车门打开,宫九就下来了。
“颜儿。”
“你来啦”季颜一看到他,便露出个灿烂的笑来“怎么这么早”
“我想早些见你。”宫九站到她身边,看着郭继勇“这位是”
“哦,他叫郭继勇,是上山村的同乡。我从村里出来的时候,淮叔请他照顾我。这次请我翻译一些稿子。”季颜扬了扬手里的信封“我还小赚了一笔。”
“郭继勇跟郭继民是”