我看透每个孩子的内心，
引导他们去该去的地方。
勇敢的格兰芬多心中有不灭的火焰，
他们永不退缩，留下勇士的传说。
博学的拉文克劳追寻知识的光辉，
他们的智慧总能开启新的界限。
忠诚的赫奇帕奇像大地一样温和深厚，
他们的故事是关于勤劳和诚实的赞歌。
狡猾的斯莱特林深不可测，
野心和智谋是他们最锋利的武器。
每年的这个时刻，我唱响不同的旋律
在勇敢、智慧、忠诚和野心中，你们将找到自己的位置
帽子唱完这首语调怪异的歌，对着四张学院长桌连连鞠躬。不管是坐在教师席上还是坐在下面的人都开始热烈地鼓掌，就连斯内普都板着脸草草拍了几下巴掌。
站在雪莉前面的黑发女生转了过来，小声对雪莉说“这首歌的意思是，只要我们戴上帽子就会被决定分到哪里了吗”
“你也觉得不太合理对吧”雪莉说，“它用十一岁小孩的性格决定学院万一后来变了呢”
“不是，我是觉得真是太好了。”那女生有些恼火地说，“我爸爸说我们要在全校面前互相决斗，根据最后的排名来决定谁能去哪个学院。”
“那你爸爸说哪个学院是最好的那个”雪莉好奇地问。
“当然是格兰芬多。”那女生说，“最坏的是斯莱特林，他是这么说的。”
“坏了，我觉得我是斯莱特林。”雪莉说，她对照过书上的学院描述，越想越觉得她应该没猜错，“我肯定是斯莱特林。”
“噢，我很遗憾。”那女生同情地看着她，小声安慰道，“斯莱特林应该也有好人的。”
不管怎么说，分院仪式很快开始了。麦格教授喊着名单上的一串名字，新生跌跌撞撞地上前戴上分院帽，接着分院帽就会报出他们的学院。
“罗杰戴维斯”一个褐发的男生小跑上前，绷着脸。
“拉文克劳”分院帽喊道，拉文克劳长桌爆发出一阵掌声。
“塞德里克迪戈里”
“赫奇帕奇”
“苏珊福西特”
“拉文克劳”
今年的新生并不是很多，名单也就被念得很快。帽子偶尔会在某人的头顶犹豫一会，但它最终总能做出决定。
“安吉丽娜约翰逊”麦格教授叫道。雪莉前面的那个黑发女生立刻出列，朝着雪莉回头笑了笑，跑上前戴上分院帽。帽子一放到她头顶就张开了嘴“格兰芬多”
格兰芬多长桌上又传来一阵欢呼。紧接着安吉丽娜的是一个梳着骇人发辫的黑皮肤男生被分进格兰芬多，然后又是几个赫奇帕奇和拉文克劳。今年斯莱特林的新生似乎格外少，以至于斯莱特林长桌边缘的掌声也稀稀落落的。
终于，那名单来到了字母的姓氏“格拉哈姆蒙太”
雪莉看着刚刚试图插队的那个长得像气球的男生摆动着粗壮的胳膊走上前，把分院帽戴到头上，那顶帽檐巨大的帽子在他头上居然显得分外袖珍。帽子只沾到他的头发就尖叫了起来“斯莱特林”
在斯莱特林长桌响起的掌声中，雪莉叹了口气。
“雪莉缪斯”麦格教授念道。
雪莉走上前，转过身在四脚凳上坐了下来。队伍里的韦斯莱兄弟动作一致地朝她咧开嘴，表情期待。雪莉拿起帽子，把它戴到头上。
“嗯哈我看到了什么”帽子嘀嘀咕咕地在她的头脑里说，“一个小