亲,双击屏幕即可自动滚动
114. 歪打正着 对她来说简直是再好不过。……(2/3)
对的是不熟悉的外文资料,但她也想到了自己是有金手指的人,这样一来,这份工作便比较轻松了。

    她想着,抬头正要说话,却被人打断。

    “知道你为难,”张会宁转头,从一旁的柜子里拿出几本算不上新的字典,一摞厚重的字典很快就转移到了江诺的手里,“你对照着字典翻译,不过要注意,涉及到专业的内容不能自作主张,哪怕花费更多的时间,也要翻译精准。”

    江诺抬起头,虽然她很少去揣度别人,可这会儿面前人的状态,还是让她感觉到了针对。

    果然下一秒,张会宁就指着一旁已经放在桌上的一大摞资料开了口“接下来你的工作,就是先把这些说明书资料全部翻译完成,然后我再考虑给你安排别的工作,可以吗”

    江诺的目光跟着落在那一摞资料上。

    机械的说明书资料可不是普通的家用电器,因为使用的人都是专业人士,这些机械的说明书资料也是极尽详细。

    以及就像张会宁所说,这些资料会涉及到大量的专业用语。

    江诺本科和研究生都不是机械专业,按理说对这些专业用语该是陌生的,她要翻译这些,必定要比寻常人花费更多的时间和精力。

    更何况她还不是外语专业,真要一个个对照着字典去翻,费时间不说,翻译出来的东西大概率也不太能用,毕竟她并不了解不同外语的语法。

    想到这,她抬头看着面前的人。

    张会宁脸上带着淡淡的笑容“可以吗要是不行的话,我找别的工作,不过你要知道,我们进出口公司的工作内容就那么些,重要的工作都有专人对接,你刚来,怕是不能接手,你是京大的高材生,应该能做到这些工作吧”

    说完,张会宁的目光一直落在江诺的脸上。

    在她的注视下,江诺脸上也露出了浅浅的笑容,并且认真点了点头“当然可以,张姐放心吧,我一定会好好做这份工作。”

    这下轮到张会宁有些愕然,但江诺既然已经点了头,她原先准备的话也就不需要说了。

    “那好,那你就先适应这份工作,早上大致看看,中午午休我带你去食堂,顺便带你四处看看,了解一下情况。”张会宁说着,示意江诺坐下工作,转头就回了她自己的办公室。

    江诺看她离开,低头看了眼面前的资料,很快就坐了下来。

    坐下之后,她看了眼这个办公室的布局,这个办公室比胡主任那个办公室要大,整整齐齐放了六张桌子,如果坐满,一共可以坐12个人。

    只不过办公室里的人并不算太多,江诺这边算上她,总共坐了3个人,而另一边3张桌子都坐满了人。

    这样一算的话,这间办公室里总共有9名员工。

    这会儿总共是5人,张会宁那边4人,除了张会宁之外,另外三个分别叫康满、罗金盛、于敬元,她这边目前就她一个人。

    剩下4人据说是出差去了,要过几天才回来,当然不是去国外,而是去国内的一些大企业所在的地方出差。

    毕竟是进出口公司,不仅仅会对接国外的公司,还会对接国内的各大企业。

    只不过目前来说,还处于进口远大于出口的局面,甚至在之后许多年里,“外国的月亮比较圆”的事将会是许多人的共识。

    江诺思索着,虽然低着头,却并没有把太多的注意力放在面前需要翻译的这些资料上。

    她能感觉到胡主任,以及张会宁对她的排斥,也知道他们并不很相信她的能力,面对这样的局面,她心里有些挫败,但也觉得在情理之中。

    毕竟进出口公司的工作,最好
-->>本章未完,点击下一页继续阅读