“泽村他醒来了，看起来没什么大碍，前野桑你们要进去看一下吗”
克里斯看了眼一脸局促的前野后，笑着对他们说道。
安达也推了下前野，被后者有些不爽瞪了一眼后，露出个微笑的表情“菽二，你爸可能快到了喔。”
听到这句话，前野的表情变了变，最终还是一咬牙向前几步走进了休息室。
休息室内，泽村在被小伙伴们关心过一轮后，拿着他们帮他带回来的炒面面包正吃着。
前野一进来，屋里的人就都看向了他，他深吸了口气后，就对着坐在床上的泽村弯腰一个深深的鞠躬“很抱歉，我打出去的球打到了你，那个我一定会认真负起责任的，请原谅我，泽村桑。”
“诶可是你又不是故意的”泽村眨了眨眼睛，然后露出个毫无芥蒂的笑容“我跟阿信他们玩棒球的时候，也经常砸到他们，没事啦。”
他话刚说完，就被若菜拧了一下手臂，后者还凑近了在他耳边小声骂了句“荣纯你是笨蛋啊”
“嘶若菜你怎么不管在梦里还是醒来都要骂我啊”
泽村缩了一下手臂，扭过头不太高兴地对若菜说道。
听到泽村说梦到了她，但又说她在梦里骂他，若菜一时间又气又羞，脸都红了几分，又在泽村耳朵喊了句“大笨蛋”
喊完她就转身负气走开了。
被若菜喊得耳朵“嗡嗡”的泽村一时觉得后脑勺又有点痛了，便抬手摸向了后脑勺。
就在这时，休息室外又有人进来了，走在前面的是仮源教练，在他身后跟着个约莫40多岁的中年男子，他手中拿着个安全帽，身上穿着一身蓝色的工作服，脚下是厚厚的电工鞋。
这人进来后看到前野，就上前一巴掌重重拍到他背上“老二你又给老子我闯祸”
前野扭了扭腰，一脸不自在地为自己辩驳了一句“我又不是故意的”
“你还好意思说你要敢是故意的，看我不捶死你小子”
嗓音粗犷的前野父亲又一巴掌拍着前野背上，换来后者一阵龇牙咧嘴，但他已经越过前野走到了床边，对着坐在床上张着嘴望着他的泽村笑了一下。
“你就是泽村吧，我听教练说了，都是我们家菽二的错，实在是很抱歉。你要打要骂他都可以，我绝对没有意见。真的很抱歉。”
说完他同样深深地鞠了一躬，吓得泽村都要从床上弹起来了。
“没、没关系，前、前野他也不是故意的”
他慌忙地摆着双手表示自己没事，换来后者一番仔细地打量。
“嗯看起来精神还不错，这我就放心一些了。”
前野父看泽村状态还好，便重新直起身子，转头看向了仮源“仮源教练，要不我们还是送泽村去医院拍个片子吧，钱我来出。”
“啊，不用了，这事情是发生在我眼皮子底下的，是我没起到监护责任，所以产生的所有费用都该由我来承担，通知前野桑您只是棒球馆要尽到告知义务而已。”
仮源则认真地和对方说明了一下，这次事故是属于他的监管不力。
两人又互相客气了几句，最后商量出了个双方都满意的结果，他们先带泽村去医院拍个片子，然后由前野父开车把泽村送回荣村，和仮源一起去泽村家登门致歉，返程再把仮源捎回来。
做为当事人，前野菽二肯定要一起跟着过去，而佐久中的其他人就让他们先回去算了，克里斯也可以先回家去，和泽村一起的过来的小伙伴，可以跟着前野父的车一起回去，因为他家厂里正好有辆中型巴士，