亲,双击屏幕即可自动滚动
246. 红粉世界246 薇薇安当然不……(2/5)
文化的营养也是一个出路。但文字的翻译是一个问题,我不认为阅读翻译过的文字,还能体会到诗歌的本质,还是得学习外语,然后”威廉霍利斯少见地展现出了善谈的一面,对着薇薇安滔滔不绝起来。

    薇薇安笑着说“所谓诗歌,即翻译以后失去的东西”注一

    “实在是精辟的评论”威廉笑了一声,朝薇薇安举杯。

    玛丽公主有些意外地看着忽然熟悉起来,甚至可以说是引为知己的两个人,总觉得哪里有些奇怪,但又说不出哪里奇怪看起来非常正常,威廉可以说是天生的诗人,作为一个诗人,不受世俗社交的约束,一旦确定对方是朋友,那就真的是朋友了。

    而薇薇安,也不是会被束缚的那种人,关系突飞猛进,就在一场谈话后,也是没问题的。

    但但哪里不对呢

    哪里都没有不对至少薇薇安没察觉到,她迅速地和威廉霍利斯熟络起来当然,这句话这样说毫无冲击力,毕竟她有很多很多的熟人、亲友,并不差威廉霍利斯一个。可反过来看,就有些耐人寻味了。

    威廉霍利斯的朋友真的很少很少,除了几个诗人朋友,哪怕是从小就认识的其他贵族青年们,他们的关系也很生疏。毕竟感情是相处出来的,他和他们完全无话可说,又能怎么样呢

    “您完全可以做一个优秀的诗人了。”在威廉霍利斯的小型文学聚会上,他这样说。

    这是威廉第一次邀请了薇薇安,他的朋友们也很好奇,从来不会轻易邀请上流社会人士来到这个文学聚会上的威廉,到底邀请了一个怎样的人薇薇安在文学界颇有名气,毕竟她一直和艺术界走的很近,文学界又和艺术界有着千丝万缕的联系。

    所以有些人曾经接触过薇薇安,但并不多。说起来,薇薇安就算经常参加沙龙,和初出茅庐的出色艺术家、诗人等接触,可也没有自己挖掘新人的意思,所以真正还没出头的人,她还是见不到而威廉霍利斯这里,多数就是这样的人。

    为了让大家立刻就能熟悉薇薇安,威廉霍利斯难得非常贴心地给了一个建议,让薇薇安朗读自己的作品。相比起无意义的对他们这种人来说、日常的交流,一篇作品显然更能让他们这些人一下明白她是哪种人,又是哪个段位的。

    于是薇薇安早做准备,来之后就朗诵了诗歌,结果也不错除了准备的作品确实有点东西外,其实也是因为这些人对她放低了一些要求。当期待不怎么高的时候,得到了超出预计的东西,就会有类似触底反弹的效果。

    在这些诗人眼里,薇薇安可能是离诗歌最远的那种人了,首先她就很有钱,生活还一帆风顺文章憎命达这种说法,可不只是华夏才有,应该说各个国家都是一样的,穷文人仿佛是各国都会有的统一印象。

    如果说,小说家还能靠版税赚到一些钱,那读者基数更少的诗人,真的就是毋庸置疑的穷了。

    诗人想要富贵,根本不能靠作品本身,作品只能说是他们进入上流社会的敲门砖上流社会是最不在乎诗歌这种无用之物的,他们的风雅,大抵都是附庸风雅。但他们又需要这种附庸风雅,所以总是会和文学家、艺术家媾和。

    作品有一定水平是基础,可当达到这个基础之后,其实这就不重要了。上流社会更在意的是其他东西

    “成为诗人啊太可惜了,相比起自己写,我更愿意做欣赏的那个人。”薇薇安放下自己的手稿,笑着说。然后还摆了摆手“而且”

    “而且”

    “而且要是做一个女诗人的话,未免太过纠结了。虽说诗人本来就是纠结的,但女诗人依旧是其中的出类拔萃者作为女诗人,大众总会关心女诗人本身,超过她的诗作吧虽然男性诗人
-->>本章未完,点击下一页继续阅读