亲,双击屏幕即可自动滚动
第26章 翻译难题(2/3)
,楚辞不是经常找你、想跟你交朋友吗不得不说,楚辞还是挺有眼光的,比韩召阳那个迟钝的好多了。”
    江晚有点想笑,往嘴里塞了口饭,忍住了。
    在薛扎这个憨憨直男的眼里,楚辞追求江晚的行为,居然被解读成了想要跟江晚交朋友。
    真是单纯的直男啊。
    薛扎对江晚偷笑的内心毫无察觉,继续往下说“楚辞有时候单独找你说话,我就跟韩召阳在一边等你们。有一次,我闲得无聊,问韩召阳你觉得江晚怎么样你猜他说什么”
    “不知道。”江晚懒得想,干脆地回。
    “你怎么知道”结果,那边薛扎激动万分“什么叫不知道啊他好敷衍”
    江晚“”
    “他那时候都没跟我说过一次话,说不知道也正常吧。”江晚替韩召阳说了句话。
    结果,薛扎愈发悲愤“你还帮他说话这韩召阳,当时那么拽,现在还不是老死皮赖脸地找你玩。”
    江晚觉得薛扎的滤镜真是可怕得惊人,要知道韩召阳对自己说话也老是淡淡的,只有少数调侃自己的时候才会稍微露出点笑意。
    薛扎继续“”韩召阳“我想到一个词专门谴责他这种行为的哎呦是什么来着,想不起来,急死我了。”
    “刮目相看”江晚在旁边帮着想。
    薛扎猛摇头。
    “截然不同变化多端反眼不识”
    “不是不是哎呦,是什么来着,我感觉已经在嘴边了,就是说不出。”薛扎抱着脑袋拼命想。
    “见风转舵、出尔反尔、食言而肥、反复无常”江晚继续给出一连串选项。
    薛扎还是摇头,痛苦地吃起了饭,嘴上还咕哝着“明明经常说的”
    江晚也不管他了,正准备继续搜寻小说。
    “啊,想起来了”薛扎这时候突然大声畅快道。
    江晚看了看他。
    “是真香”薛扎震声道。
    江晚“”
    绝了。
    高一一班,晚自习。
    今天语文学的是长恨歌,作为诗来说,稍微有点长,而且是江晚原来没有学过的课文。
    虽然这首诗算是比较熟悉的,内容也简单,但前世江晚并没有专门背过,所以他打算趁晚自习背下来。
    江晚把原诗一个字一个字认真地从头到尾看完,然后轻轻默读了一遍。
    接着,他合上书本,拿出周记本,开始默写。
    江晚的瞬时记忆很强,而且记下来之后,忘得也比较慢。艾宾浩斯的记忆曲线对他来说不是很适用他只要记住了就不会忘,至少在五年内不会,哪怕不复习。
    之所以这么清楚是“五年”,是因为,江晚至今记得,自己在初二的时候,在历史课上偷偷看小说被没收。
    当时,他看的是儒林外史,具体,是第41页的最后第三行
    江晚的记忆力从小就挺强的。小学的时候,江晚的妈妈抽背他课文,从学过的开始,结果后面一路抽到根本还没教到的课文去了。
    但是,当时虽然还没学到,但江晚自己看过一次,所以,他还是从头到尾一字不差地背下来了。
    当然,也不排除小学课本都比较简单的原因。
    不过,江晚对知识点的遗忘速度确实是很慢。
    拿高中语文来说,文言文算是不少人的难点问题。
    当时有人问江晚,要怎么才能翻译好从来没看过的古文,江晚当时说“把课文下面所有的注释都背下来就基本都能看懂了。”
    当时,好多人都说“怎么可能全背下来就算能,过几天又忘记了。”

-->>本章未完,点击下一页继续阅读