下一个任务场所是在什刹海。
车内。
已经换上白色t恤的静绵和刘在石、沇熹坐在后排,gary坐在前面。
d递给静绵一本红色的一个手掌长度的厚书。
字幕君收到中国语会话书
gary在前排扭过头看了看,“是什么”
沇熹看了眼书封面上的字,“学习中文的书。”
下一个任务,是可能接触到中文的样子
刘在石“我们好像不需要这个。”
沇熹“是啊,有静绵就好了。”
静绵打量着手里的书,对节目组这种让c和嘉宾临时抱佛脚的行为有些忍俊不禁。
联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,中文多次名列榜首,很多人认为学习中文简直难如徒步登天。
有多难呢,难过曾经单词长达63个字母的德语,虽然这个最长单词已于2013年被废除,但德语的难度也并没有因此而减弱。
更别提排名在它之上的中文,好多人自学多年也无法彻底学会,会说中文的外国人大部分都是在中国呆了好几年才能正常与国人交流。
一会儿就要下车录制下一个任务,接触人群是必然的,在车上这几十分钟能自己学到什么声母和韵母吗
最近越来越爱吐槽的静绵有些控制不了自己的洪荒之力,把书随意地放在腿上,忍不住靠在椅背上扶额。
刘在石有些好奇,“里面写的什么”
静绵把书递给刘在石,“哥,感兴趣的话,有空的时候看看吧。”
刘在石接过书翻开认真看着。
沇熹有些不好意思地看了看静绵和刘在石,“我以前的第二外语曾是中文。”
字幕君学生时代中文曾是第二外语的沇熹
“啊,是吗”一句话惊起刘在石、静绵和gary三人,沇熹试探性地缓缓说着“123456789该是什么呢,10”
用中文说数字的发音就不一样
“说的不错呢。”静绵鼓励性地看着沇熹,虽然发音不太标准,但说到这样的程度还是可以了。
毕竟韩语给韩国人造成的口音太严重了,就像日本人一样,学什么语言都很难脱离说自己国家语言时的浓重语调发音。
“真的吗谢谢,中文我就只会几句。”被夸了的沇熹不好意思地抱着静绵的胳膊,把额头靠在她的肩膀上。
前排的gary突然回过头来抽走了刘在石手里的书,翻页的同时看了几眼沇熹,“问你个简单的。”
字幕君试验,我问个简单的
沇熹把手伸向gary手里的书,想拦住他,“不是,我只是说我曾学过。”
却被gary躲开,“拜托了怎么说”
沇熹不好意思地笑,“不知道。”
gary失望地看了她一眼,但并不放弃,“那好呢”
沇熹语出惊人,言笑晏晏地说了一句,“我爱你。”
gary意外地回过头去,“对我说我爱你了”有些害羞地捂住嘴。
字幕君真的吗
后期字幕加了颗粉粉的心。
gary兴奋地拍了拍手,激动地整个人在车座上乱动,“对我说我爱你了说我爱你了”
喜事。她说我爱你她说我爱你,对我说
静绵侧过身对坐在她右边的刘在石说“哥,这个时候我们好像有