身为蝶屋的主人，柱里面最温柔最平易近人的花柱，蝴蝶香奈惠在整个鬼杀队中都人缘极好，声望很高。除了趁着养伤和休息的时间来看望的普通队员，柱里面也来了几位暂时没出任务的，来到了蝴蝶香奈惠的病房探望。
性格爽朗热情的炼狱杏寿郎最近正好任务结束回家，来时手里还提着弟弟帮忙准备的探望礼物。
“能够与上弦战斗的机会不可多得，能够活着回来真是一件好事啊，蝴蝶小姐。”
“是呢，谢谢你来探望我，炼狱君，”蝴蝶香奈惠笑眯眯地道谢，“炼狱君任务刚结束吗”
“是啊，新年前应该还有一次任务，就先回来看看父亲和千寿郎，”炼狱杏寿郎的时间似乎并不充裕，寒暄几句便准备离开，“年底的柱合会议再见了，蝴蝶小姐，请好好休养身体吧。”
娶了三位老婆的宇髄天元，说话的切入点就比单身的炼狱杏寿郎体贴多了。
“身体情况怎么样了，蝴蝶我听说你昏迷了好几天才醒过来。”
“多谢关心，宇髓先生，现在已经好很多了，”蝴蝶香奈惠拍了拍自己的腿，微笑着说道，“虽然肌肉还有点乏力，不过明天差不多就可以开始复建了。”
“那就好，”宇髄天元转头对正好进来给蝴蝶香奈惠换吊瓶的蝴蝶忍说，“缺什么药材的话跟我说一声就行，就算我不在，雏鹤她们也能帮忙。”
忍者出身的宇髄天元和他的三位夫人对药草也有些了解，毕竟忍者需要懂得用毒和自救，比尚还在学习的蝶屋的孩子们可靠一些。在现在蝴蝶香奈惠负伤卧床，蝴蝶忍必须挑起蝶屋大梁，姐妹俩一时都走不开的节骨眼上，他们能够帮忙采购一些生药。
而最后一位来探望的不死川实弥，说话就非常不委婉，非常不顾及他人想法了。
“什么叫决定从柱退役啊，又没缺胳膊少腿的，你这就想临阵脱逃了吗”
蝴蝶香奈惠对这位第一次参加柱合会议就敢怼主公的同僚的说话方式真是再熟悉不过了，无奈地将一脸不忿的神崎葵从病房里支走，她才苦笑着看向不死川实弥。
“如果可以的话，我也想继续战斗的，不死川君。但是现在的我，已经没有继续担任柱的资格了。”
她抬手摸了摸心口，眼底浮现起几许失落。
“和上弦之二的战斗让我的肺部受损，很长一段时间内都无法恢复到之前的状态。我很可能使用不了呼吸法了，不死川君，至少在肺部恢复以前，我都无法再次出战了。”
就算强行出战，也是累赘。
不死川实弥听懂了蝴蝶香奈惠的言下之意。
不死川实弥一脸烦躁，欲言又止地似乎想要骂脏话，但看着坐在病床上的蝴蝶香奈惠又骂不出口，只能憋屈地一甩包裹走了。蝴蝶香奈惠好奇地把那个小包裹打开，属于萩饼的甜糯香味从里面散发出来，引得人口舌生津。
蝴蝶香奈惠有点想笑，然后把小清她们叫进来分食了。
在她清醒后的第二天，她就拜托了自己的鎹鸦给主公大人传信，阐述了自己的身体状况和可能要退役的打算。主公大人言辞温和地给她回了信，同意了蝴蝶香奈惠的退役决定，并嘱托她好好养伤，有什么需要帮忙的地方就直接说，产屋敷家将会竭尽所能地帮忙。
嘎嘎叫的鎹鸦将花柱即将退役的消息传给了每一位现役的柱，虽然不久后年底的柱合会议蝴蝶香奈惠还会出席，但那主要是为了面对面地描述与上弦之二对战后得到的信息与经验。等这一次柱合会议一结束，