但在展开字条的第一眼，言落月和巫满霜就面面相觑。
“”
他们真是万万没想到，来到异界中感受到的第一个隔阂，居然不是语言，而是文字。
没错，这张字条上的文字，他们根本看不懂
说起来，这个世界是怎么回事。
明明两界之间语言可以互通，然而文字载体却是不一样的
二脸懵逼地对视了一眼，言落月喃喃道“这是什么，暗号吗，还是鬼画符”
巫满霜也喃喃道“但不知为什么，这文字看起来竟然有点熟悉。”
言落月也有隐隐的熟悉感。
但众所周知，天下间所有的鬼画符，看起来都长得差不多。
在小阿鼠的言下之意里，岑鸣霄或许不属于宝兰城，而是出自一个叫做“自由盟”的组织。
言落月不能确定，这个字条上的文字，是不是自由盟的专用暗号。
所以，在上门做客之前，言落月和巫满霜决定先在城中转上一圈。
他们找到公告发榜的地方，把字条和本地公文进行对比。
打量了几眼以后，两人终于确认，字条上的语言就是这里的官方文字。
城中大榜一律是白纸为底，朱砂为字。
盯着那白底红字的几张告示看了几眼，巫满霜轻轻一弹舌，像是被这个配色打通了奇经八脉。
“我想起来了。这里使用的文字和我们在鲛绡上看到的文字，是同一种啊。”
常人看见自己不认识的符号，往往一眼带过。
除非刻意识记，勤加温习，不然根本找不到熟悉感自哪里来。
也就是巫满霜记忆力惊人，连几年前的一张鲛绡，都放在心里记着。
当年，言落月为了求得鲛人泪，曾在碧落河帮助鲛女们解决求助哨的问题。
她和巫满霜潜下旋涡，走入废弃的阵法，然后在贝壳中发现了一张用血写就的斑斑鲛绡。
听巫满霜这么说，言落月也反应过来
“好像是哦等等我找一下，那张鲛绡我似乎一起带过来了，放在包裹的杂物堆里”
没过一会儿，言落月翻出那张蜃女血书。
她和巫满霜的脑袋凑在一起，宛如两个给文字做连连看的文盲，视线一上一下，脑袋一点一点。
片刻以后
“确定了”言落月长长地出了一口气，“这封信，和这个世界用的文字是一样的”
只是这样一来，言落月心中的谜团就更多了。
为何通过魔界寄来的鲛绡，文字会和这个从未听说过的世界相同
这个人们可以灵化的世界，与魔界究竟有何关系
默契地对视一眼，言落月把鲛绡整齐收起，放进怀里揣好。
在不知道血书内容的情况下，两人肯定不会大喇喇地直接找人翻译。
换而言之
巫满霜平静地说道“先学习本土文字吧。既然要在此方世界逗留数年，这也是该学习的内容。”
言落月很早就发现了，小蛇他真的是非常好学。
巫满霜一提到“学习”两个字，就连平时落雪似的眼睛，都像冰挂一样亮晶晶的
鲛绡上的文字虽然不方便找人询问。
但岑鸣霄给的地址，还是能找人问路的。
唯一的小插曲就在于，被问路的几人在指路时，都会用一种微妙的眼神看着她和巫满霜。
这其中有热心之人