当叶昭齐在掂量着马丽娜的时候，马丽娜也正在掂量着她, 她对于这个华人小姑娘的心思，不算是毫无了解非我族类，其心必异嘛。虽然六姐坚持在买地推行开明的洋番政策, 但是，洋番们在壕镜之外的地方，只要离开了市井, 来到了职场之中, 从去花钱的顾客，转换为需要合作的同事时, 他们还是都能感受到华人们那种本能的提防，还有似乎永远都消除不了的隐隐隔阂。一个洋番, 倘若不是就着洋番的领域谋生的话, 在其他领域要付出极大的努力才能融入，这也是不争的事实。
就像是现在, 叶昭齐很怀疑马丽娜之所以反对黑人上报纸, 是因为她没有摆脱出身中自带的, 对黑人的歧视, 并不愿意在体面的报纸上, 见到对黑人正面的报道这种怀疑完全是污蔑, 而且其本身实际上也破坏了六姐制定的和睦友好、开明共存的政策。
马丽娜认为，大概是因为出身于一个很有权力的家族叶昭齐得到这份职位, 很大程度是因为她有一个在买活周报位高权重的姨妈，叶昭齐身上是有几分傲慢的，她那种理所当然的特权, 时常会让马丽娜想起从前的自己，当她用挑剔的眼光看着别人的时候，却似乎默认了自己可以豁免于政治上的审查，她认为自己的一言一行，倘若逾越了六姐的思想，那也必定是情有可原的，应该得到人们的谅解。
“我们在这个问题上已经沟通过很多次了，叶，最主要的原因，是我们对报纸的第一定位始终无法达成一致，你认为，凡是来到壕镜的外国商船，都很急于融入买地，所以报纸更像是一份备忘录，提醒他们在买地要注意哪些方面譬如我们的种族平等政策。”
不过，马丽娜也不准备任由叶昭齐对自己指指点点，她并不反对六姐在编辑部安插华人，这是理所当然的事情，但是，如果每个华人都认为自己有资格介入报纸的运作，那事情可就乱套了。马丽娜觉得，在完全了解洋人之前，叶昭齐完全应该暂时低调一些，等到她的弗朗基语、拉丁文，更流利一些，或者更进一步来说，如果去欧罗巴大陆见识过当地的风土人情，对于洋番有很深刻的了解了，她才有资格确定一本面向洋番的报纸，到底该如何编撰。
“你的想法，当然是有道理的，我也不反对在报纸上针对买地的特有规矩进行普及，但是，根据从六姐处得到的指示，万国报纸的最终目的，仍然是欧罗巴贵族的餐桌，教会大学的图书馆如果是这样的话，在正刊上，就不能有和当地的风俗太过于冲突的价值观。因为我们的目的是从西洋招揽人才，吸纳思想开明的精英前来如果我们刊发了带版画的报道，让人们知道了，不但奴隶女奴也能参加买地的比赛，你认为教会会被感动吗不，叶，他们只会被吓得宣布这东西是恶魔的刊物，于是我们的功夫便完全白费了，甚至于它根本到达不了欧罗巴。”
马丽娜认为，这才是报纸最有可能的归宿诚然，在壕镜，知情识趣的国际商人，丝毫也不敢流露对黑人老爷们的半点不悦，甚至还会勉强自己和他们交往这对远航船的船长来说倒不是什么苦差事，他们在非洲一样要和黑人酋长平等地打交道，因为黑奴的一大来源是战俘，马丽娜从莫祁平口中听说了远航船的把戏，他们会支持一个部落，对另一个部落挑起仇杀、战争，以此获得源源不绝的货源，这效率远比自己去丛林里捕奴要高得多了。
但是，一旦离开了买地的海岸线，从占城港扬帆起航，去往果阿，马丽娜毫不怀疑，他们会立刻用清水和肥皂来仔细地清洗自己的双手，同时撕下报纸上所有和黑人有关的篇章，或者更进一步地说，即便不报道黑人，有多少船长会把报纸带回国去呢他们也可能完