写出平假名,太宰治的本意是让百鬼丸能念出他的名字。
只是。
百鬼丸真的是一个日语初学者。
学会了各种平假名的读法,他仍然在关键时候掉链子,“盯着”自己的义肢手指头和地面发呆,陷入某种语言隔阂导致的困惑之中。
太宰治扶额“算了,你继续喊多罗罗吧。”
他的恋人得自己慢慢教,亲手培养出来的百鬼丸才会属于自己。
太宰治没有听见百鬼丸在心中笨拙地发音。
だざい
哒宰
宰
百鬼丸觉得自己好像记错读音了,不然多罗罗写的名字怎么读起来怪怪的,与二次元动漫里的某个男人的中文名接近。
这可是日语呢。
众所周知,外语和中文的读法是不一样的。
百鬼丸结束关于名字的思索,内心深处隐隐有了一些不知名的忐忑。多罗罗说了,不能胡思乱想,有事可以直接问,要给予双方的信任。他如今把穿越司以外的事情全部说了出来,有关多罗罗的事情却是一个谜
只要是女孩子,乙女番和后宫番都没关系,我什么设定都吃得下去。
还要努力学习日语,早点学会念名字
三个人往寿海的落脚地赶去。
在路途中,太宰治也放下膈应,思索起醍醐领地发生的事情。他懒得计较跟在百鬼丸身后充当小弟的多罗罗,换一句话来说对方失去威胁力。
这也和多罗罗初见的那一句清脆地“大嫂”有关,直觉系少女,求生力ax,完美地实现了危险转移的操作,使得百鬼丸倒霉了,她都没有倒霉。最关键的是多罗罗不是一个容貌漂亮的少女,比正太还要正太,大大咧咧得没有男女意识。
一处世外桃源的地方,正好有天然的温泉。
日本人都喜欢泡温泉,太宰治不算喜欢,也不算讨厌,拉着百鬼丸去了有遮挡物的小汤池,把范围更广的大汤池留给了多罗罗。
多罗罗总算记起了自己的性别,扭捏地道“大嫂,我们可以一起泡啊”
她还没有和貌美的大姐姐一起泡过温泉。
太宰治回绝了“不用。”
百鬼丸被太宰治脱了衣服,推着走下了小汤池,闻到硫磺的味道就皱了皱鼻子,皮肤对温泉的水温有一些适应不良。太宰治帮助他体会生活,按着他的肩膀,让他坐下,说道“我不会伤害你,坐下来,过一会儿就能缓解疲劳。”
两人没有做多余的事情,安心地坐在温泉里,舒缓肌肉和神经,空气中的硫磺味也不是那么难以接受,弥漫开来温馨的气氛。
百鬼丸倒是不累,抱膝坐好,披散的头发被身边的人用水打湿。
太宰治在帮他洗头。
他张开嘴“だざ”
“读音不太正确,再接再厉。”太宰治不在乎他念错,鼓励他说话。相遇以来,终于从对方口中听见自己的姓氏,太宰治就泛起微妙的情绪。
这一步似乎慢了很久。
谁让太宰治拒绝他人的靠近,是一个连自己都不在乎的人啊。
陪伴
难以形容的一个词。
“だざいおさむ”百鬼丸受到夸赞就重复念了起来,清澈而令人动容,只是简单的语言交流就困扰了他很多年,少年的人生才刚刚起步。这种不停地呼唤喜欢的人的感觉就是热恋期的快乐吧。
不过百鬼丸用这个读音,总是不可避免地联想起其他人。