“行,那我就接着给你们讲。”
“蜩与学鸠笑之曰“我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里。其中的我决起而飞,中的二是连词,表修饰,枪榆枋而止,和而控于地而已矣是连词,意思是就,奚以之九万里而南为,中的而且连词,表修饰。”
一众学渣都傻了,不就是而且的而嘛怎么会有这么多意思
“听明白了”学委问他们。
六个学渣看着学委小眼镜后面的锐利视线,连忙点头,“明明白了。”
“好,那我就找个人来翻译一下吧。”学委扫了一圈,点了刀疤小弟,“就你来翻译一遍的吧。”
其他人瞬间松了一口气。
刀疤小弟“”
他仿佛能够听见其他人在心里的欢呼声,他第一次觉得他们的兄弟情似乎走到了尽头。
“不会吗”学委发出死亡提问。
刀疤小弟来忙说道“会会会,我酝酿一下感情。”
刀疤小弟硬着头皮说道“这个什么跟什么说这什么,我们张开翅膀飞,特别高,特别快活,就像一只快活的小小鸟,怎么放飞,都飞不高,飞累了就落到地上,然后一瞬间就到了千里之外”
学委眉毛越粗越紧,“基本上就没有得分点,这句是这么翻译的”
六个学渣欲哭无泪及,他们看到这篇课文还有那么长,纷纷在心里内流满面。
他们明明能看懂每一个字,但连在一起就啥也不知道了,好气啊,真的好气啊
这六个人什么基础都没有,学委来回讲了几遍之后,还是学不会,生生把学委这个好脾气的人给逼急了,他气的把书卷成了一卷,在每个人头上敲了一下,“怎么还会翻译不出来呢我都把每个词都给你翻译一遍了,你们连词造句总会吧,一看就没有好好听讲”
“我,我们,认真听了。”小弟小声说道。
“听了怎么可能不会呢,不要跟我说你们笨,这天底下没有笨学生,只有不努力的学生,不要妄自菲薄”
小弟们也委屈,他们真的很认真了,期末考试前都没有这么认真的学,“不,不是只有我们学不会,我们老大也学不会。”
这个小弟估计是委屈疯了,不要命地把他老大也拽下了水。
黑熊“”
猴子“”
学委把书扔到猴子怀里,插着腰,气势十足地冲他说“你是他们老大,你翻译一下,给他们做个表率。”
猴子“翻译哪句”
学委“我给你找句简单的,就这句吧,小知不及大知,小年不及大年。”
猴子满头大汗,他看着书上仿佛天书班的文言文,在学委锐利的目光下说道“小知道不如知道,这个过小年不如过大年愉快”
小弟还在旁边真心称赞“不愧是我们老大,翻译得好流畅啊,好有创造力啊,我怎么没有想到呢”
猴子得意“你们如果比我厉害,现在做老大的不就是你们了吗学着点,这叫学习的天赋。”
学委被气得冷笑“还过小年不如过大年愉快,你怎么不直接说是小年同学不及大年同学长得高呢还在那里傻站着干什么,赶紧给我滚过来学习,你看看你这翻译的都是什么东西,你们这样对得起你们学校老师吗”
吼完他又把目光转向黑熊,黑熊一个机灵,为了免受羞辱,他连忙说道“我也不会,我申请加入听课组织”
六个不良少年,再加上三中和一中两个校