安澜还吃了一次驯鹿。
那头大家伙估计是运气不佳，摔死在海边的石崖上，因为死去时间没多久，天气又冷，看着还新鲜，维多利亚兴冲冲地把它从石头上拽下来，自己先故作矜持地吃了一口，然后分给所有家庭成员。
说实话，不好吃。
至少是不太符合虎鲸的口味。
这一口驯鹿至少要三头鲸鱼才能治愈，于是当天晚上虎鲸群就又游回了阿德默勒尔蒂湾，吓得一群独角鲸到处逃窜。
8月，白鲸也上了虎鲸的猎杀名单。
这些通体雪白的猎物比独角鲸还要不堪，安澜就没从它们身上看到任何一点反抗能力，离开浮冰区之后简直是谁都能来欺负它们一下。
她甚至见过北极熊猎杀白鲸。
为此莱顿还和北极熊“结了仇”。
当时维多利亚虎鲸群把一群白鲸追得亡魂大冒，但它们凭着极高的智力控制住了自己，并没有慌不择路，而是有选择地朝浮冰区逃跑。
眼看着差一步就能游到冰盖底下，一头恰好在冰盖上漫步的北极熊看准时机，扑通跳进水里，轻而易举地就把一头白鲸幼崽叼出来拖上了岸。
虽然那天最后虎鲸还是吃上了白鲸肉，但莱顿坚持认为北极熊捡了它的漏，并开始坚持不懈地找它麻烦。
然而怎么说呢
生活环境都不一样，这架吧它也打不起来。
安澜好几次看到舅舅在冰盖边上浮窥，一边浮窥一边高声鸣叫，说着些小虎鲸不应该听的垃圾话；她也好几次看到北极熊在岸上大摇大摆地来回踱步，有时候还躺下来打滚，一边用雪吸收皮毛中的海水，一边大声咆哮。
一个上不去，一个下不来。
两个都是嘴强王者。
维多利亚懒得管这个傻儿子，作为祖母鲸，它更关注过客鲸的动向，以便把一大家子全须全尾地带回东太平洋。
嘉玛、莉莲和坎蒂丝也没空管这事，三头雌虎鲸正忙着管教泡泡和闪电。
尤其是泡泡。
泡泡自从单方面宣布小白是它最好的朋友之后，每天都致力于和过客鲸打交道。
坎蒂丝是个溺爱的母亲，嘉玛和莉莲只是约束着孩子不乱跑，于是泡泡只能鸣叫。
小白只回应过一次。
那是一声很长很长的鸣音。
先上升，再下降，非常曲折。
从安澜自己“搞外交”的经验来看，那在过客鲸方言里绝对不是什么好话，说不定比“乡巴佬”还要“乡巴佬”。
可惜这声长鸣纯属是抛媚眼给瞎子看。
众所周知，脏话只在对方听懂的状况下才有用。
哪怕有三百个人用三百种语言飙垃圾话，一个什么语言都听不懂的人仍然可以表现得云淡风轻。
听到“朋友”的鸣音，泡泡不仅没有失落，甚至因为被回应了而高兴不已，叫得更起劲了。
早上叽叽喳喳，中午叽叽喳喳，晚上也是叽叽喳喳。
维多利亚虎鲸群对这个吵闹度还可以接受，但过客鲸接受不良。
大群里最年长的老雌鲸一连发出了六个被安澜归类为“否定”的上扬鸣音，然后带着其他几头上年纪的虎鲸搬到了几公里外。
过客鲸妈妈起先还会警告一下，到后来彻底撒手不管了它总不能直接冲进et鲸群里来亲自捂住泡泡的嘴巴吧。
可是小白自己没有再回应。
泡泡也从一开始的兴奋变得犹豫，慢慢变得