在黄石公园服务中心和西黄石野狼保护中心的支持下, 在一些老朋友和动物爱好者的资助下，卡恩的小组得以在靠近玛丽峰的山间平原中搭建起了一座临时营地，虽然硬件不如过去那么完备, 总归是能用了。
居住在这里的有四名常驻研究员和三名后勤工作人员, 另外还有一些员工每天会在营地同黄石小镇间往来。
入冬之后营地里多了两波访问者。
第一波访问者比较私人。
卡恩忙着记录在狼群中的生活，今年圣诞节就没有回家“不知道这两头阿尔法退下来之后还能不能顺利接近狼群。”，为了支持他的工作，自己也很忙的怀特太太就去老家把年幼的女儿接上，一起搬到狼营来住了几天。
大概是得到了父亲的遗传，玛姬怀特仅仅用了三天功夫就爱上了荒野和荒野中奔跑的狼群，中学一放暑假, 就迫不及待地离开爷爷奶奶家, 重新搬进了营地里。
长住和短住毕竟不同。
卡恩能够陪伴女儿几天，却没法一直陪着她, 毕竟营地里也没有第二个研究员能直接走进谷地狼群中去, 幸亏玛姬年纪尚幼且很有主见, 本身也“不稀罕”大人在边上待着，比起老父亲本身，她更喜欢看那些老父亲深入狼群后拍回来的画面，然后以一个摄影爱好者的身份判断优劣。
丽芙载着她去过一次森林。
狼群栖息在林间空地拱起的草坡上, 丽芙没有得到狼的认可, 顶多能算是个熟悉的存在，因此在百米开外就停了下来，和玛姬一起看着卡恩徒步往狼群里走。
黑狼和白狼从大群里站起来迎接他。
在它们身后或坐或卧着数头灰狼，其中一头棕色公狼在见到人类的第一时间就躲到了三四十米开外的地方, 另外还有一头尾巴有点弯的公狼也离得挺远, 警惕地朝着这里张望。
“他们会咬他吗”玛姬知道答案, 但在看到这幅景象时还是忍不住开口问道。
“不会。”丽芙先是下意识地回答，然后顿了顿，指指那两头狼，又补充道，“那是新成员，先前他们的反应更激烈人有人的规矩，狼有狼的规矩，要记住，玛姬，在狼群里只要得到阿尔法的认可和保护，普通成员就没有办法伤害你。”
对人类来说，社会化程度高的掠食者比习惯独自活动的掠食者更加安全。
只要能够得到首领的认可，在群体中拥有一席之地，行走在狮群、狼群、鬣狗群中受到伤害的概率远远小于单独和一头老虎、一头花豹交流时受到伤害的概率。
玛姬对她描绘出来的世界向往万分。
她开始跟着父亲学习狼的语言，跟着丽芙学习拍摄动物的技巧，跟着约翰和尼亚特学习和猛兽打交道的仪式礼节。
第二波访客到来后，玛姬得到了更多学习机会。
这波客人来自欧洲，介绍他们的是小姑娘薇拉的阿姨，据说是正好在拍摄一个“冬季”动物专题企划，因此可以加上雪地中奔跑的灰狼，并且介绍一下这个狼群救人的故事。
玛姬还是第一次听说救人这回事，别说年纪小的她了，就连年长的摄制组成员们都对此啧啧称奇，一天二十四小时除了睡觉吃饭就是跟着卡恩怀特在狼群附近工作。
用卡恩自己的话来说“要互动的话现在就得抓紧时间互动，过段时间肯定就进不去了。”反倒是拥有先进设备的摄制组可以窥到一些珍贵的画面。
再过一段时间谷地狼群里三头怀孕的母狼都会进入狼穴将幼崽娩出，前后脚相差不会超过一周，届时会是狼群戒备最森严的时候，哪怕阿尔法把他当做一个