坎劳是距离魔兽森林非常近的一处村庄，联合王国戍边的卫士也仅只到这里为止了。自从天劫降临以后，魔兽森林边缘的恶行兽就突然多了许多，以前也只偶尔能见到，现在却已经开始祸乱边界上的城镇了。
王国下达了悬赏令，每消灭一只恶行兽，带回它的恶囊，就能获得高额赏金，当然这并不是一件容易做的事。恶行兽即凶勐，又拥有非常强大的体魄和体能，它们是无休且无情的杀戮机器。
霍尔斯回到坎劳时，天上降下了大雪，村庄里覆上了皑皑之色。不过在这大冷的天，村里的裁判所依然工作，防止恶行兽攻击是现在各地方的重中之重，即使其它官员已经休息了，他们也不得不在这大冷的天里继续苦熬。
从裁判所里出来，霍尔斯长吐一口浊气，一身轻松，虽然赏金还要上报之后才能拿到，但前后也只用几天时间，他们可不敢赖他的账，或者少给他钱。当然税务官少不了盯上他。
他走了几步，想去村里唯一一个卖酒的地方喝几口暖暖，却看到村外来了好几辆马车，车上下来了几个穿着毛皮罩袍，戴着面具的人。
这么古怪的人当然引起了村里卫兵的注意，但马上有一个没戴面具的女人和一个穿着王国高级官员服饰的人过来了，他们和卫兵交谈了几句，卫兵便匆匆离去不再过问了。
霍尔斯注意起了这些人，这些人也看到了他，双方没有任何交流，只是互相注视了一会儿，就各自离去了。
喝酒的时候，有人过来找他“你就是霍尔斯”
“有什么事”霍尔斯并没有转身去看背后的人，只是斜斜的侧了一眼，看见这人穿着厚重的铠甲，身上的标记显示他的身份是王国的红龙铁卫。
红龙铁卫说“是裁判所叫我来找你的。我们想进森林，想请你做向导。每天给你这个数。”他伸出了一张手掌。
“不感兴趣。”霍尔斯继续喝酒。
铁卫直言道“我说的不是5金，是500金。每天500，这个价格不比你辛苦打猎轻松吗”
霍尔斯有些犹豫，还是道“天冷了，我不想再进山，你们另请别人吧，会有人愿意去的。”
铁卫也不再纠缠，转身离开了。
半个小时后，霍尔斯让酒坊老板装了几瓶酒，他的家不在这里，出了村他便要回家去了。这时那些外来人中，又有几人过来了，除了刚才的红龙铁卫以外，还有王国高官以及没戴面具的女人，以及裁判所的小吏。
高官过来直接介绍道“霍尔斯先生，我身边这位是圣园的圣殿骑士孟斐拉女士，那边还有几位圣园的名人和魔法公会的高职人员。他们想聘请你做向导，进入魔兽森林，价钱好说，500金不够的话，一天1000金怎么样”
“圣园”霍尔斯有些意外。
孟斐拉道“我们可以先预付你1万金币，再以每天1千金数目算钱。如果遇到了危险，不需要你动手，我们可以自行解决，你只需找个安全的地方看着就行。”
小吏也劝道“霍尔斯，附近几个村镇只有你去魔兽森林去得最深，呆得最近，对这一带的地形情况最熟悉。换成别人，我就怕耽误了圣园的要事啊。”
“这”霍尔斯十分为难道“我老婆孩子还在家里等着我回去呢，我实在不想在这个时间再进山了。你们还是另外请人吧。”
高官有些着恼，还想再劝说几句，被孟斐拉拦住了“算了，家人和孩子很重要，不用勉强他。”
高官犯难道“可是他是这里最熟悉情况的人啊，没有他的引导带路，想要找到光之渊的入口，还不知道要耽误多少时间呢